Текст и перевод песни 김건모 - 남이야

남이야

도대체 알 수가 없어 사랑을 알 수가 없네
만날 땐 꿈결 같지만 헤어지면 다 남이야 사랑아 보고 싶구나
왜 날 떠났니 가려거든 오지 말것을
돌아와요 돌아와요 돌아와 내게 돌아와줘요
사랑해요 사랑해요 사랑해 그댈 사랑했어요
한잔이 두 잔을 부르는 가로등 흔들리는 밤 축 처진
내 어깨 위에 외로운 비가 내리내 바람아
불어다오 내 님 계시는 그곳으로 날 데려다 줘
돌아와요 돌아와요 돌아와 내게 돌아와줘요
사랑해요 사랑해요 사랑해 그댈 사랑했어요 바람아
불어다오 내님 계시는 그곳으로 날 데려다 줘
돌아와요 돌아와요 돌아와 내게 돌아와줘요
사랑해요 사랑해요 사랑해 그댈 사랑 했어요 돌아와줘요 사랑했어요

Чужой

Никак не могу понять, никак не могу понять любовь.
Когда мы вместе, словно во сне, но расставаясь, мы чужие. Любовь моя, я так скучаю.
Зачем ты меня оставил? Если собирался уйти, зачем приходил?
Вернись, вернись, вернись, вернись ко мне.
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю, я любил тебя.
Одна рюмка зовет за собой другую. Под мерцающим светом фонаря, в эту ночь, на мои опущенные плечи
падает одинокий дождь. Ветер,
пожалуйста, подуй и отнеси меня туда, где ты, моя любимая.
Вернись, вернись, вернись, вернись ко мне.
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю, я любил тебя. Ветер,
пожалуйста, подуй и отнеси меня туда, где ты, моя любимая.
Вернись, вернись, вернись, вернись ко мне.
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю, я любил тебя. Вернись ко мне, я любил тебя.