Текст и перевод песни 김건모 - 발가락

발가락

기분 좋은 아침 비춰 눈을 뜨면 보고 싶은 너의 얼굴
키는 작고 뚱뚱하고 얼굴 못생겼지만 내가 사랑하는 여자죠
사람들은 이상하게 새각해요
잔난 내가 그런 여잘 왜 택했는지
발가락 그녀 발가락이 너무 예뻐요
섹시하고 귀여워요
손가락 그녀 손가락이 너무 예뻐요
우유처럼 희고 길어요
추운 겨울 나를 위해 샌들 신고 다니다 동상 걸려 버린 그녀
나를 위해 매일 매니큐어 색깔 바꾸며 나를 웃게 만든 여자죠
매력있고 예쁜 여자 많겠지만
그녀처럼 예쁜 발가락을 찾기란
발가락 그녀 발가락이 너무 예뻐요
섹시하고 귀여워요
손가락 그녀 손가락이 너무 예뻐요
우유처럼 희고 길어요 사람들은 이상하게 생각해요
내가 그런 여잘 왜 택했는지
발가락 그녀 발가락이 너무 예뻐요 섹시하고 귀여워요
손가락 그녀 손가락이 너무 예뻐요 우유처럼 희고 길어요

Toes

I open my eyes to a pleasant morning sun, and the first thing I see is your face
You may be short, overweight, and not the best looking, but you're my favorite girl
People think I'm strange
They wonder why I chose a girl like you
Your toes, your toes are so pretty
They're sexy and cute
Your fingers, your fingers are so pretty
They're as white and long as milk
The girl who got frostbite wearing sandals for me in the cold winter
The girl who changes the color of her nail polish every day to make me smile
There may be many charming and beautiful women
But finding a girl with toes as pretty as hers
Your toes, your toes are so pretty
They're sexy and cute
Your fingers, your fingers are so pretty
They're as white and long as milk People think I'm strange
They wonder why I chose a girl like you
Your toes, your toes are so pretty They're sexy and cute
Your fingers, your fingers are so pretty They're as white and long as milk