Текст и перевод песни 김건모 - 불효

불효

이런게 누구나 격는일인가요
너무 힘들어요
어느날 자식을낳아 길러보니 알것같아요
동그랗게 당신얼굴 그려보아도 떨어지는
눈물때문에 번진종이 구겨버리고
낡은사진 보고또보는 이내마음은
하염없이 서글퍼라 이제는 아무리 크게 불러봐도
다신볼수없네

우리몰래 혼자 흘리시던 눈물이
벌써 깊은주름이 되어
이제 내얼굴에 흘러 어지럽고 힘든 이세상
바로살아가라고 혼내시던 그모습이
그리워 그리워

Непочтительность

Неужели это то, через что проходит каждый?
Мне так тяжело.
Только когда сам растишь ребенка, начинаешь понимать.
Пытаюсь представить твое лицо, но падающие
слезы размывают его на бумаге, и я комкаю ее.
Смотрю на старые фотографии снова и снова, и мое сердце
наполняется бесконечной печалью. Теперь, как бы громко я ни звал,
я больше никогда тебя не увижу.

Слезы, которые ты тайком проливала,
превратились в глубокие морщины
на моем лице. Теперь они текут по моим щекам, и в этом сложном, запутанном мире
я вспоминаю, как ты учила меня жить праведно.
Как же мне тебя не хватает, как же я скучаю.