Kim Dong Ryul - 동반자 Companion (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kim Dong Ryul - 동반자 Companion (Live)




동반자 Companion (Live)
Спутник Companion (Live)
사랑이기엔 우매했던
Любовь, быть может, слишком слепая,
시간의 끝이 어느덧
Долгого времени конец незаметно
처음 만난 그때처럼
Стал похож на тот день, когда мы встретились,
내겐 아득하오
И теперь так далёк.
되돌아가도 같을 만큼
Даже если бы смог вернуться,
죽도록 사랑했기에
Я любил тебя до смерти,
가혹했던 이별에도
И даже в жестоком расставании
후횐 없었다오
Не было сожалений.
살아가는 모습이
Если мой образ жизни
안쓰러워도 힘없이
Кажется тебе жалким, бессильно
갸냘픈 놓아주오
Зажатую тонкую нить отпусти,
가슴에 물들었던 멍들은
Синяки, что остались на сердце,
푸른 젊음이었소
Были моей бурной юностью.
이제 남은 또다른 삶은 내겐
Теперь оставшаяся жизнь для меня
덤이라오
Просто подарок.
세월 지나 그대의 흔적 잃어도
Даже если через долгие годы твой след исчезнет,
세상 어느 곳에서 살아만
Если ты будешь просто жить где-то в этом мире,
준대도 그것만으로도
Даже только это
바랄게 없지만 행여라도
Мне больше ничего не нужно, но если вдруг
그대의 마지막 날에
В свой последний день
미처 나의 이름을 잊지 못했다면
Ты не сможешь забыть моё имя,
나즈막히 불러주오
Тихо позови меня.
살아가는 모습이
Если мой образ жизни
안쓰러워도 힘없이
Кажется тебе жалким, бессильно
갸냘픈 놓아주오
Зажатую тонкую нить отпусти,
가슴에 물들었던 멍들은
Синяки, что остались на сердце,
푸른 젊음이었소
Были моей бурной юностью.
이제 남은 또다른 삶은 내겐
Теперь оставшаяся жизнь для меня
덤이라오
Просто подарок.
세월 지나 그대의 흔적 잃어도
Даже если через долгие годы твой след исчезнет,
세상 어느 곳에서 살아만
Если ты будешь просто жить где-то в этом мире,
준대도 그것만으로도
Даже только это
바랄게 없지만 행여라도
Мне больше ничего не нужно, но если вдруг
그대의 마지막 날에
В свой последний день
미처 나의 이름을 잊지 못했다면
Ты не сможешь забыть моё имя,
나즈막히 불러주오
Тихо позови меня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.