Текст и перевод песни 김동률 feat. 존박 - Advice (Live)

Advice (Live)

미안하다 아무리 얘기해도
안 풀려요
무얼 잘못했냐고 되물으면
난 몰라요
이만큼 했음 된 거 아냐
참 알 수 없네 뭐가 이렇게 복잡해
정말 어려운 걸
그러니까 넌 아직 어린 거야
뭘 모르지
안절부절 성질만 급하잖아
아이처럼
무조건 밀어 붙이는 게 능수는 아냐
조금 귀를 기울여봐
네게 하는 말을
사랑도 때가 되면 느나요
조금 더 견디면 쉬워져요
알 것 같으면서
매일 새로운 거
그래서 또 사랑을 하나 봐요
매일 사랑한다고 말하는데
버릇처럼
그러니까 넌 아직 멀었다고
그런가요
넘치는 혈기 하나로는 대수가 아냐
좀 더 깊이 헤아려줘
너를 향한 맘을
사랑도 때가 되면 느나요
어떻게 하면 좀 쉬워져요
알 것 같으면서 모르겠는
매일 새로운 거 하고 싶은 거
책에서도 배울 수 없는 거
공부해서 알 수가 없는 거
나는 분명 그녀를 사랑해요
내가 알지
그냥 모른 척 져주면서 다 받아주고
지금이다 싶을 때에 그럴 때에
아낌없이 널 던지고 다 던지고
한결 같은 그 자리를
넌 지키면 돼

Совет (Live)

Извини, сколько ни говорю,
не отпускает.
Спрашиваешь, что сделал не так,
а я не знаю.
Я ж столько сделал, разве этого мало?
Не понимаю, что тут такого сложного.
Это действительно трудно.
Потому ты ещё юная.
Многого не понимаешь.
Суетишься, только и делаешь, что торопишься,
как ребёнок.
Просто напирать — это ещё не мастерство.
Прислушайся хоть немного
к моим словам.
Любовь тоже со временем приходит?
Если ещё немного потерпеть, станет легче?
Кажется, что понимаю,
а каждый день что-то новое.
Наверное, поэтому я снова люблю.
Каждый день говорю, что люблю,
уже как привычка.
Поэтому ты ещё далеко не готова,
так получается?
Одним кипучим энтузиазмом многого не добьешься.
Постарайся глубже понять
мои чувства к тебе.
Любовь тоже со временем приходит?
Как сделать так, чтобы стало легче?
Кажется, что понимаю, а не понимаю,
каждый день новое, хочется всего.
Этого в книгах не написано.
Этого не выучишь.
Я точно люблю её.
Я же знаю.
Просто делай вид, что не замечаешь, уступай ей во всём,
а когда почувствуешь, что настал момент, именно тогда
отдайся ей без остатка, всю себя,
и просто будь верен,
вот и всё, что от тебя требуется.