Текст и перевод песни 나쑈 - 사해
벌써
2년
반
시간
참
빨리
흘렀어
It's
already
been
two
and
a
half
years.
그동안
흘린
땀
마르기도
전에
Before
the
sweat
that
I've
been
shedding
dries
up
in
the
meantime.
다시
시를
써
Write
a
poem
again.
그사이에
바뀐
건
What
changed
between
them
반지하에서
꽤
넓은
창
Pretty
wide
window
in
the
ring
underground
비록
태양은
볼
순
없지만
Although
I
can't
see
the
sun.
잊진
않아
삭막했던
삶
I
don't
forget
the
life
that
was
cut.
우리가
원했던
것들
Things
we
wanted
이뤄냈던
이들은
회상해
Recall
those
who
made
it
happen.
1년짜리
일장춘몽을
One-year-old
Iljang
Chunmong
그들은
배부르게
여름을
살고
They
live
full
summer
여자들에게
겨울을
뺏기지
Take
winter
away
from
women.
베짱이
같은
인생들
Spunk-like
Lives
상실감에
두
번
세
번이라도
Two
or
three
times
in
the
sense
of
loss.
사막을
건너네
I'm
crossing
the
desert.
오아시스가
말라가도
Oasis
Malagado
두발은
그
길을
걷네
Two
feet
walk
that
way.
둔감한
사고는
눈
가리고
Blunt
accident
blindfolded
목표는
전부가
돼
The
goal
is
everything.
신기루
위
야자수를
쥔
Grasping
palm
trees
above
the
mirage
목마른
이
인생의
전부가
되니까
It's
all
about
this
thirsty
life.
다
잃어버린
껍데기가
All
the
lost
shells.
하루
살아가는
의미는
The
Meaning
of
living
a
Day
단지
다음
판
Only
the
next
edition
지금
이
불판
탈락한
이의
Now
this
is
the
one
who
has
dropped
out
of
the
fire
plate
전문적
비판
Professional
Criticism
비난이
되고
말지
시기심
때문에
Don't
be
blamed,
because
of
jealousy.
시작된
일
못된
심보니까
It's
a
bad
symbol
of
what
started.
우린
이때다
싶음
물고
뜯는
We
want
to
bite
and
rip
at
this
time.
한심한
이리떼들이야
자
말해봐
They're
pathetic.
Let's
talk.
매일
아침
눈
뜬
날
Every
morning
I
open
my
eyes
또는
아침을
맞는
노트
앞
or
in
front
of
a
note
that
fits
the
morning
찢어버린
종이들이
몇
장?
How
many
pieces
of
torn
paper?
마지막
줄을
채워놓기
전에
Before
you
fill
in
the
last
line
마셔버린
술은
지금
몇
잔?
How
many
drinks
did
you
drink
now?
내일
다음으로
미룬
다음
Procrastinate
next
to
tomorrow
오늘
창작의
고통이라고
부른
날?
Today
is
the
day
you
called
creative
pain?
그들과
나는
다르다며
They
and
I
were
different.
남
씹는
시간?
Male
chewing
time?
내
가사를
쓰는
시간은
몇
시간?
How
many
hours
do
I
have
to
write
my
lyrics?
래퍼를
괴롭혀
만든
Rapper
Teases
Homemade
이
문화는
내
주홍글씨
This
culture
is
my
Scarlet
letter
나
역시도
생채기
난
채로
I'm
still
alive.
신물이
날
만큼
굴려댔지
The
god
rolled
me
as
much
as
he
could.
만신창이
돼도
여전히
꼭두각시
Even
if
you're
a
Manxin
Chang,
you're
still
a
puppet.
우린
사라지거나
살아지는
We
disappear
or
we
live.
두
시스템
시스템
Two
System
system
그런
식에도
씻어내지
못하는
You
can't
wash
it
off
in
that
way.
나태를
낳는
방식
How
to
breed
Sloth
집착만
늘어나
누가
날
들어봐
Someone
listen
to
me.
알아봐
주기를
바라는
욕심에
I'm
greedy
to
find
out.
노력해
본
적
있어?
Have
you
ever
tried?
네
왼쪽
가슴에
손을
얹고
말해봐
Put
your
hand
on
your
left
chest
and
tell
me.
가지지
못한
것들에
대해서
About
things
you
don't
have
억울해할
만한
자격
있어?
Do
you
deserve
to
be
chagrined?
독
안에서
푸념
게으름이
일
Poignant
laziness
in
the
poison
work
그들의
노력을
가볍게
여긴
이
Take
their
efforts
lightly
입으로만
말하는
Speaking
only
by
mouth
그
위치와
운
내
줄이
셋
That
location
and
my
line
of
luck
three
이
모든
건
달콤한
꿈에
This
whole
thing
is
in
a
sweet
dream
닿을
수
없어
I
can't
reach
it.
난
이것들을
쓰기
위해서
I
want
to
write
these.
벌써
사흘째
It's
already
been
three
days.
기약도
없는
쓰고
찢기를
Write
and
tear
without
commitment
반복하며
밤을
새
Repeat
the
night
부끄럽지
않기
위해서
Not
to
be
ashamed
스스로를
원망해
Resent
yourself.
난
왜
만족할
수가
없나
Why
can't
I
be
satisfied?
이게
나를
완성하게
될까?
Will
this
complete
me?
대중이
만든
껍데길
Shell
made
by
the
public
대충
겉에
걸치고
It's
roughly
on
the
outside.
나와
관계없는
별
관심
없는
No
interest
related
to
me
남
씹는
행동이
다인
곳
Husband
chewing
action
Dyna
pleasure
뭘
위해서
나는
먹고
For
what
I
eat
뭘
위해서
내뱉는지
What
are
you
spitting
for?
날
위한
행위는
저
뒤에
The
act
for
me
is
behind
me
위를
보는
버러지
Burroughs
looking
up
그들이
정한
그
틀에
In
the
framework
they
set
맞춰가며
살고
싶진
않아
I
don't
want
to
live
with
it.
짓밟힌
나를
값진
나로
찾지
You
find
me
trampled
and
priceless.
발자취
가치가
나아갈
나침반
Footsteps
worth
moving
forward
compass
아침까지
내
창은
닫힌
상태야
My
window
is
closed
until
morning.
마지막
마디
마침표가
The
last
word
period
나를
잠재울
약
Drugs
that
will
make
me
latent
가뭄같이
다
갈린
It's
all
gone
like
a
drought.
조각
끼워
맞추듯
It's
like
putting
a
piece
together.
몇
시간이
걸린대도
It
takes
hours.
난
묵묵히
그걸
다
해내고
말지
I
don't
do
it
all
in
silence.
난
신을
믿는
사람들처럼
I
like
people
who
believe
in
God.
내
안의
위안을
찾지
Find
comfort
in
me.
이것은
온전한
내
자신을
This
is
my
perfect
self
발견하기
위한
방식
How
to
discover
내
부모님이
주신
My
parents
gave
능력인
동시에
축복이야
It's
an
ability
and
a
blessing.
그래
호준아
멈추지
말길
Yeah,
Ho
Jun,
don't
stop.
이른
아침을
뜬
눈으로
맞이해도
Even
if
you
greet
the
early
morning
with
open
eyes
절대
피곤하지
않아
I'm
never
tired.
비로소
난
하고픈
것들을
The
things
I
want
to
do
적고
뱉고
있어
He's
writing
and
spitting.
내
편만
옆에
있고
Only
my
side
is
next
to
me.
바들거리던
팔과
다리
Writhing
arms
and
legs
다신
떨지
않아
I'll
never
tremble
again.
나
아스팔트
위
두
다리
Two
legs
above
me
asphalt
남은
빈칸을
채워가
Fill
in
the
remaining
blanks.
시대는
래퍼를
원했고
The
era
wanted
a
rapper.
대중은
스타를
원해
The
public
wants
a
star.
그
결과
래펀
전부
The
result
is
all
of
the
Rapun
글래디에이터가
됐네
You're
a
gladiator.
우린
이
끝도
없는
We
have
this
endless
무한
경쟁에
빠져서
I'm
in
infinite
competition.
포기보다
시길
먼저
배워
Learn
Sigil
first
than
give
up.
앞서간
이
뒤에서
Behind
this
ahead
그건
이것의
전부가
될
순
없어
That
can't
be
all
of
this.
우린
전보다
낫고
더
깊어
We're
better
and
deeper
than
we
were
before.
목소리
낼
수
있어
I
can
voice
it.
나도
전보다
더
큰
그림을
그리는
중
I'm
painting
a
bigger
picture
than
I
did
before.
굳은살이
박인
오른손
Right
hand
with
calluses
이건
나를
알리는
숨
This
is
a
breath
that
informs
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
사해
дата релиза
03-08-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.