Текст и перевод песни 나윤권 - Post It

Post It

그대 닮은 표정을 짓고 그대 남긴 말투를 하고
그대 사진을 보면서 혼자서 웃어도 보고
그대 곤히 잠든 밤에도 내 마음 쉴 겨를이 없죠
추억이 잠 못 들도록 마음에 써 내려가죠
내 입술이 내 맘 같지 않아
아픔으로 다가 올 이름을 자꾸 불러요
천천히 조금씩 지워가나요 그대가 좋아하던
내 웃음도 닮은 모습도 얼굴마저도
기억이 모두 다 사라지는 날 그 날에 우리 다시 만나도
안 미안해도 괜찮아요 그대 몫까지 다 내가 기억할 테니
마음만큼 못 해준 일도 마음에도 없던 말들로
그대를 아프게 했던 못된 날 다그쳐보고
맑게 게인 하늘만 봐도 알 수 없는 눈물이 나죠
그대가 없는 나보다 나 없는 그대 걱정에
내 가슴이 또 말을 안 듣죠
지우고 버리고 돌아서도 또 보고 싶죠
천천히 조금씩 지워가나요 그대가 좋아하던
내 웃음도 닮은 모습도 얼굴마저도
기억이 모두 다 사라지는 날 그 날에 우리 다시 만나도
안 미안해도 괜찮아요 그대 몫까지 다 내가 기억할 테니
원하고 원하면 꼭 언젠가는 날 봐 줄테죠
수천 수 만 번을 기도하는 날
좋은 사람 만나 행복한가요 가끔 내 생각 하나요
온종일 물음표들만 늘어만 가는
이런 내 맘 받아줄 수 없나요
하루만 내게 빌려준다면 다른 욕심 다 버릴 텐데
하룰 살아도 그대 사람이고 싶죠
그대 곁에서 매일 눈 감고 싶죠

Post It

Я делаю вид, что похож на тебя, говорю, как ты,
Смотрю на твои фотографии и смеюсь в одиночестве,
Ночью, когда ты крепко спишь, мой разум всё равно не знает покоя,
Воспоминания не дают мне спать, они выжигаются в моём сознании,
Мои губы не слушаются моего сердца,
Они продолжают произносить имя, которое причиняет мне боль,
Я медленно, постепенно стираю то, что тебе нравилось,
Мой смех, похожий на твой, мои черты и даже моё лицо,
В тот день, когда все воспоминания полностью исчезнут, и мы снова встретимся,
Не извиняйся, я всё равно буду помнить и за тебя,
Я буду вспоминать всё, что недоделал, и то, что не говорил,
Я буду мучить себя днями, когда причинял тебе боль,
Даже глядя на безоблачное небо, я не смогу сдержать слёз,
Я волнуюсь о тебе больше, чем о себе самом,
И моё сердце снова не слушается меня,
Я стираю, выбрасываю и отворачиваюсь, но всё равно хочу видеть тебя,
Я медленно, постепенно стираю то, что тебе нравилось,
Мой смех, похожий на твой, мои черты и даже моё лицо,
В тот день, когда все воспоминания полностью исчезнут, и мы снова встретимся,
Не извиняйся, я всё равно буду помнить и за тебя,
Если мы оба этого захотим, то когда-нибудь ты снова заметишь меня,
Я буду молиться об этом миллионы раз каждый день,
Нашёл ли ты хорошего человека, счастлив ли ты? Думаешь ли ты иногда обо мне?
У меня в голове постоянно возникают вопросы,
Неужели ты не можешь понять моё сердце?
Если бы ты позволил мне провести с тобой всего один день, я бы отказался от всех других желаний,
Даже если бы я прожил всего один день, я хотел бы принадлежать тебе,
Я хотел бы засыпать каждый день рядом с тобой,