Текст и перевод песни 나윤권 - Post It

Post It

그대 닮은 표정을 짓고 그대 남긴 말투를 하고
그대 사진을 보면서 혼자서 웃어도 보고
그대 곤히 잠든 밤에도 내 마음 쉴 겨를이 없죠
추억이 잠 못 들도록 마음에 써 내려가죠
내 입술이 내 맘 같지 않아
아픔으로 다가 올 이름을 자꾸 불러요
천천히 조금씩 지워가나요 그대가 좋아하던
내 웃음도 닮은 모습도 얼굴마저도
기억이 모두 다 사라지는 날 그 날에 우리 다시 만나도
안 미안해도 괜찮아요 그대 몫까지 다 내가 기억할 테니
마음만큼 못 해준 일도 마음에도 없던 말들로
그대를 아프게 했던 못된 날 다그쳐보고
맑게 게인 하늘만 봐도 알 수 없는 눈물이 나죠
그대가 없는 나보다 나 없는 그대 걱정에
내 가슴이 또 말을 안 듣죠
지우고 버리고 돌아서도 또 보고 싶죠
천천히 조금씩 지워가나요 그대가 좋아하던
내 웃음도 닮은 모습도 얼굴마저도
기억이 모두 다 사라지는 날 그 날에 우리 다시 만나도
안 미안해도 괜찮아요 그대 몫까지 다 내가 기억할 테니
원하고 원하면 꼭 언젠가는 날 봐 줄테죠
수천 수 만 번을 기도하는 날
좋은 사람 만나 행복한가요 가끔 내 생각 하나요
온종일 물음표들만 늘어만 가는
이런 내 맘 받아줄 수 없나요
하루만 내게 빌려준다면 다른 욕심 다 버릴 텐데
하룰 살아도 그대 사람이고 싶죠
그대 곁에서 매일 눈 감고 싶죠

Записка

С выражением лица, как у тебя, и с твоей манерой речи,
Смотрю на твоё фото и улыбаюсь сам себе.
Даже когда ты крепко спишь ночью, мое сердце не знает покоя.
Воспоминания не дают мне уснуть, записываясь в моем сердце.
Мои губы не слушаются моего сердца,
Я продолжаю звать имя, которое приносит лишь боль.
Медленно, понемногу стирается ли то, что тебе нравилось:
Моя улыбка, моя внешность, похожая на твою, и даже мое лицо.
В тот день, когда все воспоминания исчезнут, если мы снова встретимся,
Не извиняйся, все в порядке. Я буду помнить и за тебя тоже.
Все, что я не смог сделать для тебя, все те слова, которых не было в моем сердце,
Все те плохие дни, когда я причинял тебе боль, я ругаю себя за них.
Даже когда вижу ясное небо, у меня текут слезы по непонятной причине.
Я больше беспокоюсь о тебе без меня, чем о себе без тебя.
Мое сердце снова меня не слушается.
Даже если я все сотру, выброшу и отвернусь, я все равно хочу тебя увидеть.
Медленно, понемногу стирается ли то, что тебе нравилось:
Моя улыбка, моя внешность, похожая на твою, и даже мое лицо.
В тот день, когда все воспоминания исчезнут, если мы снова встретимся,
Не извиняйся, все в порядке. Я буду помнить и за тебя тоже.
Если я буду очень сильно желать и просить, ты когда-нибудь меня заметишь?
В тот день, когда я буду молиться тысячи и десятки тысяч раз.
Ты счастлива, встретив хорошего человека? Иногда ты думаешь обо мне?
Весь день только вопросы множатся,
Неужели ты не можешь принять мои чувства?
Если бы ты одолжила мне всего один день, я бы отказался от всех других желаний.
Я хочу быть твоим человеком, даже если проживу всего один день.
Я хочу каждый день закрывать глаза рядом с тобой.