Текст и перевод песни 다비치 - 슬픈 사랑의 노래

슬픈 사랑의 노래

미안한게 참 많아, 하지 못한 말도 많아
지금 돌아선 너에게 줄껀 눈물 뿐인데
솔직히 참 서운해, 이유조차 모르고
너와 헤어져야 한다는게 너무나 속상해
사실은 사실은 나 지금 울고있어
겉으론 애써 웃어보여도
사랑해 사랑해, 내가 다 잘못했어
화내도 괜찮아, 욕해도 괜찮아
그러니까 제발 나를 떠나지마
가지마, 나 사랑 안해도 돼
내가 더 많이 사랑하면 되니까 **
오늘만 오늘만 참아주면 안되니
이대로 널 못 보낼꺼 같아
** 반복
처음으로 돌려놔
네가 나를 사랑했던 때로 다 돌려놔
미안해 미안해 나 그런줄 모르고
마음이 떠난걸, 내가 싫어진걸 정말 모르고 지냈어
어떡해도 뭘해도 마음이 떠났으면
옆에 있어도 사랑이아니잖아
곁에 있을 자격도 없는 나 잖아

Sad Love Song

I have so many things I'm sorry for, and so many things I couldn't say,
to you who have now turned away all I can give are tears,
Honestly, I'm really upset, even I don't know why,
it's so frustrating to have to break up with you,
The truth is, I'm crying right now,
even though I'm trying to smile,
I love you, I love you, it's all my fault,
it's okay if you're angry, it's okay if you curse at me,
So please don't leave me,
don't go, it's okay if you don't love me,
because I'll love you more **
Can't you just bear with me today, for today only,
I feel like I can't let you go like this,
** Repeat
Turn back time, the first time,
to the time when you loved me, turn it all back,
I'm sorry, I'm sorry, I didn't know,
that your heart had left, that you had started to hate me, I didn't know,
No matter what I do or try, if your heart has left,
even if you're next to me, it's not love,
I'm not worthy of being by your side,