Текст и перевод песни 다비치 - 슬픈 사랑의 노래

슬픈 사랑의 노래

미안한게 참 많아, 하지 못한 말도 많아
지금 돌아선 너에게 줄껀 눈물 뿐인데
솔직히 참 서운해, 이유조차 모르고
너와 헤어져야 한다는게 너무나 속상해
사실은 사실은 나 지금 울고있어
겉으론 애써 웃어보여도
사랑해 사랑해, 내가 다 잘못했어
화내도 괜찮아, 욕해도 괜찮아
그러니까 제발 나를 떠나지마
가지마, 나 사랑 안해도 돼
내가 더 많이 사랑하면 되니까 **
오늘만 오늘만 참아주면 안되니
이대로 널 못 보낼꺼 같아
** 반복
처음으로 돌려놔
네가 나를 사랑했던 때로 다 돌려놔
미안해 미안해 나 그런줄 모르고
마음이 떠난걸, 내가 싫어진걸 정말 모르고 지냈어
어떡해도 뭘해도 마음이 떠났으면
옆에 있어도 사랑이아니잖아
곁에 있을 자격도 없는 나 잖아

Песня грустной любви

Мне так жаль, так много несказанного,
Сейчас, когда ты отворачиваешься, у меня остались только слезы.
Честно говоря, мне очень обидно, я даже не знаю причины,
Мне так больно, что мы должны расстаться.
На самом деле, на самом деле, я сейчас плачу,
Даже если я пытаюсь улыбнуться,
Любимый, любимый, это все моя вина.
Злись, если хочешь, ругайся, если хочешь,
Только, пожалуйста, не оставляй меня.
Не уходи, тебе даже не обязательно любить меня,
Я буду любить тебя сильнее. **
Ты можешь просто потерпеть сегодня, только сегодня?
Я не могу отпустить тебя вот так.
** Повторение
Давай вернемся в самое начало,
Когда ты любил меня, давай все вернем.
Прости, прости, я не знала,
Что твои чувства остыли, что я тебе разонравилась, я правда не знала.
Что бы я ни делала, если твои чувства прошли,
То даже если я буду рядом, это не будет любовью.
Я не заслуживаю быть рядом с тобой.