Текст и перевод песни 몰리디 - 잠이 오겠니

잠이 오겠니

적당히 긴 머리 작은 키
체구에 맞지않은 거친 말투
동그란 눈이 더 매력적인
너가 날 쳐다보면서 하는 말들
다 기억해 널 알고 비롯된
버릇들 내 모든것이 이렇게
변해버린 이유는 바로 너
안쓰던 이모티콘도 많이 써
알아? 나 잠들기전에
잘자란 핑계로 전화를 걸어 네게
그냥 별 이유는 없어
너가 너무 좋아 잠들수 없어
눈만 감아도 니 생각이나
너가 아프면 그 누구보다 난리나
통화마치고 난 뒤 문자로 잘자
보내고도 다시 보고싶어진 이 밤

요즘 잠을 한숨 못자 너 때문에
너란 콩깍지가 눈에 씌였지 딱봐도 오래
갈것같은데 보고싶어 all day all night
매일밤 네 생각에 지샌 밤

자? 아직 안자네 아니 그냥 지금뭐해
대체 누가그래 몸이멀어지면
맘도 멀어진다더니 안그럴것같애
낮에 만나 방금전에 헤어졌는데
이밤이 짙을수록 내 감정은 설레
딱히 뭘 하고싶거나 할 말은 없는데
널 옆에 두거나 눈 마주보고싶네
넌 어때? 너도 나와 같애?
아니면 곧 꿈나라로 갈것같애?
뭐래도 좋아 난 지금 너만을 생각해
혹시나 보고싶으면 말만해 갈께
잠이 안와 so i need you by my side
사실 너가 있어도 좋아못자겠지만
뭐 어때 어찌됬건 행복해
기분 좋게 잠못드는 이밤에

요즘 잠을 한숨 못자 너 때문에
너란 콩깍지가 눈에 씌였지 딱봐도 오래
갈것같은데 보고싶어 all day all night
매일밤 네 생각에 지샌 밤

창문밖 살랑이는 밤바람과
달빛아래 비춰지는 널 향한 내맘
너무나도 훤한 이런 내맘을 몰라주는
너가 살짝 얄밉나봐
자는거 알면서도 보내는 문자
그냥 알아줬으면 한 유치한 생각
지금 이시간에도 너 생각나
연락하는 사람 있다는걸
Good night

요즘 잠을 한숨 못자 너 때문에
너란 콩깍지가 눈에 씌였지 딱봐도 오래
갈것같은데 보고싶어 all day all night
매일밤 네 생각에 지샌 밤

Не уснуть

Волосы средней длины, маленький рост,
Грубоватая речь, не подходящая такой фигурке,
Круглые глаза еще привлекательнее,
Все слова, что ты говоришь, глядя на меня,
Я помню все. С тех пор, как узнала тебя,
Мои привычки, все во мне вот так
Изменилось. Причина — ты.
Стала использовать кучу смайликов,
Знаешь? Перед сном
Под предлогом «спокойной ночи» звоню тебе,
Просто без особой причины,
Ты мне так нравишься, что не могу уснуть.
Как только закрываю глаза, думаю о тебе,
Если ты болеешь, я переживаю больше всех,
После разговора пишу сообщение «спокойной ночи»,
И все равно скучаю по тебе этой ночью.

В последнее время совсем не сплю из-за тебя,
Я точно влюбилась. Видно, что это надолго,
Кажется, так и будет. Скучаю весь день и всю ночь (all day all night),
Каждую ночь не сплю, думая о тебе.

Спишь? Еще не спишь? А чем занимаешься сейчас?
Кто это сказал, что если тела далеки,
То и сердца отдаляются? Не думаю, что это так.
Мы виделись днем, совсем недавно расстались,
Но чем темнее ночь, тем сильнее мое волнение.
Не то чтобы я хотела что-то сделать или сказать,
Просто хочу, чтобы ты был рядом, хочу смотреть тебе в глаза.
А ты как? Ты тоже так же чувствуешь?
Или ты скоро отправишься в царство снов?
Что бы ты ни сказал, я сейчас думаю только о тебе.
Если вдруг соскучишься, только скажи, я приеду.
Не могу уснуть, so i need you by my side (так что ты нужен мне рядом),
Честно говоря, даже если ты будешь рядом, я не смогу уснуть от счастья,
Но разве это важно? В любом случае, я счастлива.
Счастливой бессонной ночи.

В последнее время совсем не сплю из-за тебя,
Я точно влюбилась. Видно, что это надолго,
Кажется, так и будет. Скучаю весь день и всю ночь (all day all night),
Каждую ночь не сплю, думая о тебе.

Ночной ветерок шепчет за окном,
Под лунным светом мое сердце обращено к тебе,
Ты, кажется, не замечаешь моих таких очевидных чувств,
И это немного раздражает.
Я пишу тебе сообщения, хотя знаю, что ты спишь,
Детская мысль, что ты просто должен был это понять.
Даже сейчас я думаю о тебе,
О том, что есть человек, с которым я переписываюсь.
Спокойной ночи (Good night).

В последнее время совсем не сплю из-за тебя,
Я точно влюбилась. Видно, что это надолго,
Кажется, так и будет. Скучаю весь день и всю ночь (all day all night),
Каждую ночь не сплю, думая о тебе.