Текст и перевод песни Park Hyo Shin - Girl of My Dreams

Girl of My Dreams

난 선택했어 너를 처음 본 순간 난 빠져버렸어
넌 몰라도 좋아 그건 내 맘인걸

난 잠이 들때면 꿈속의 그녀를 태우고 여행을 떠나지만
그녀의 까만 얼굴에 다가갈때면 난 꿈에서 깨

누굴 사랑하는건 니가 첨일거야 나의 마음 모두 가져간 그녀
이젠 네게 다가가 사랑한단 말하고 싶어 더 이상 꿈을 꾸긴 싫어

넌 냉정했어 오랜 고민끝에 난 너에게 다가가
내 마음을 모두 고백했었지만

넌 다른 누군갈 이미 만나고 있다면서 뒤돌아 섰던 거야
하지만 너를 이렇게 포기하기가 난 어려운걸

누굴 사랑하는건 니가 첨일거야 나의 마음 모두 가져간 그녀
이젠 네게 다가가 사랑한단 말하고 싶어 더 이상 꿈을 꾸긴 싫어

누굴 사랑하는건 니가 첨일거야 나의 마음 모두 가져간 그녀
이젠 네게 다가가 사랑한단 말하고 싶어 더 이상 꿈을 꾸긴 싫어

Девушка моей мечты

Я выбрал тебя. С первого взгляда я влюбился.
Даже если ты не знаешь, это мои чувства.

Когда я засыпаю, я путешествую во сне с девушкой моей мечты,
Но когда я приближаюсь к её прекрасному лицу, я просыпаюсь.

Ты первая, кого я полюбил. Ты та, кто забрала всё моё сердце.
Теперь я хочу подойти к тебе и сказать, что люблю тебя. Я больше не хочу видеть сны.

Ты была холодна. После долгих раздумий я подошел к тебе
И признался в своих чувствах.

Ты сказала, что уже встречаешься с кем-то другим, и отвернулась.
Но мне так сложно просто отказаться от тебя.

Ты первая, кого я полюбил. Ты та, кто забрала всё моё сердце.
Теперь я хочу подойти к тебе и сказать, что люблю тебя. Я больше не хочу видеть сны.

Ты первая, кого я полюбил. Ты та, кто забрала всё моё сердце.
Теперь я хочу подойти к тебе и сказать, что люблю тебя. Я больше не хочу видеть сны.