Текст и перевод песни Park Hyo Shin - Shine Your Light

Shine Your Light

어쩌면 너를 만나고 사랑한 건
운명 같은 일이었지
참 신기하지
난 마치, 해를 만난 새벽처럼
긴 겨울 끝의 봄날처럼
너에게 이끌려
꼭 영화 속의 주인공처럼
I can rely
너의 눈을 보면 알 것 같아
그래, 너라면 기댈 수 있어
난 다시 꿈을 꿔, 깊은 밤
When you shine your light
어쩌다 걷다가 힘이 들 때
날 일으켜주던 한 사람
Who shines the light on me
두 눈이 붉게 물들 때
나를 안아준 너에게
있잖아, 내가 달라지는 것만 같아
이젠 니 마음을 알 수 있어
세상이 변해가 오늘밤,
When you shine your light
가끔 서운하다 해도
That it's gonna be alright
내겐 그 무엇도 필요 없어
Baby when you shine your light
알잖아, 운명 같은 우리 사랑
좀 더디게 흘러가도
그 빛을 기억해
기적처럼 이뤄질 거야
Just as stars
저 하늘에 별들처럼
너를 영원히 비춰줄 거야
세상이 변해가
오늘밤, When you shine your light
너의 눈을 보면 알 것 같아
그래, 너라면 기댈 수 있어
난 다시 꿈을 꿔, 깊은 밤
When you shine your light

Shine Your Light

Peut-être que te rencontrer et t'aimer
était le destin
C'est vraiment incroyable
Je suis comme l'aube qui rencontre le soleil
Comme le printemps après un long hiver
Je suis attiré par toi
Comme un personnage de film
I can rely
Je peux le sentir quand je regarde tes yeux
Oui, je peux me fier à toi
Je rêve à nouveau, dans la nuit profonde
When you shine your light
Parfois, quand je marche et que je suis fatigué
Il y a quelqu'un qui me relève
Who shines the light on me
Quand mes yeux sont rouges
Tu me prends dans tes bras
Tu sais, j'ai l'impression de changer
Maintenant, je peux sentir ton cœur
Le monde change ce soir
When you shine your light
Parfois, même si je suis contrarié
That it's gonna be alright
Je n'ai besoin de rien d'autre
Baby when you shine your light
Tu sais, notre amour, c'est le destin
Même si ça va lentement
Souviens-toi de cette lumière
Ça arrivera comme un miracle
Just as stars
Comme les étoiles dans le ciel
Je t'éclairerai pour toujours
Le monde change
Ce soir, When you shine your light
Je peux le sentir quand je regarde tes yeux
Oui, je peux me fier à toi
Je rêve à nouveau, dans la nuit profonde
When you shine your light