Show Your Love - Park Hyo Shin перевод на русский

Show Your Love

Show your love 더 이상 네 마음
내게 숨기려하지는 말아줘
이제라도 나에게 보여줘
네 안의 사랑을
아닌 척 해도 나는 알 수 있어
감춰진 네 마음
날 가둬두는 너의 시선속에
너란 걸 느낄 수가 있었어
이젠 말 못하고 돌아서지 않기를
바래 워 baby
지금 이 시간이 지나면 후회할지 몰라
사랑한다고 말해봐

Show your love 오늘 밤 내 마음
네게 모두 다 주고만 싶은데
왜 그렇게 망설이는 거야
나에게 말해봐
모른척해도 너는 알고 있어
널 향한 내 마음
조금씩 네게 다가서는 나를
너 또한 거부하지 않았어
너의 말못하는 자존심은 버리길
바래 워 oh no
지금 이 순간 나 너에게
모두 주고 싶어 사랑한다고 말해봐
Show your love 더 이상 네 마음
내게 숨기려하지는 말아줘
이제라도 나에게 보여줘
네 안의 사랑을
Show your love 오늘 밤 내 마음
네게 모두 다 주고만 싶은데
왜 그렇게 망설이는 거야
나에게 말해봐
눈부시도록 밝아오는 내일 아침에
너의 곁에서 눈을 뜨기만을
난 바랄 뿐이야 우워-예

Show your love 더 이상 네 마음
내게 숨기려하지는 말아줘
이제라도 나에게 보여줘
네 안의 사랑을
Show your love 언제나 네 곁에
나의 사랑을 느끼고 싶다면
눈을 감고 나에게 말해봐
날 사랑한다고
Show your love 더 이상 네 마음
내게 숨기려하지는 말아줘
이제라도 나에게 보여줘
네 안의 사랑을

Покажи свою любовь

Покажи свою любовь, больше не надо
Скрывать от меня свои чувства.
Сейчас, прошу тебя, покажи мне
Любовь, что в тебе живет.
Даже если ты притворяешься, я все равно вижу
Твои скрытые чувства.
В твоем взгляде, что пленяет меня,
Я чувствую тебя настоящую.
Я надеюсь, ты больше не будешь молчать и уходить,
Прошу тебя, милая.
Возможно, когда этот момент пройдет, ты пожалеешь.
Скажи, что любишь меня.

Покажи свою любовь, сегодня ночью я хочу
Отдать тебе всего себя.
Почему ты так колеблешься?
Скажи мне.
Даже если ты делаешь вид, что не понимаешь, ты знаешь
Мои чувства к тебе.
Ты не отвергала меня,
Когда я понемногу приближался к тебе.
Прошу, отбрось свою немую гордость.
Прошу тебя, о нет.
Сейчас, в этот момент, я хочу отдать тебе
Все, что у меня есть. Скажи, что любишь меня.
Покажи свою любовь, больше не надо
Скрывать от меня свои чувства.
Сейчас, прошу тебя, покажи мне
Любовь, что в тебе живет.
Покажи свою любовь, сегодня ночью я хочу
Отдать тебе всего себя.
Почему ты так колеблешься?
Скажи мне.
Завтра утром, когда взойдет ослепительное солнце,
Я лишь хочу проснуться рядом с тобой.
Вот и все, чего я желаю, у-у-е.

Покажи свою любовь, больше не надо
Скрывать от меня свои чувства.
Сейчас, прошу тебя, покажи мне
Любовь, что в тебе живет.
Покажи свою любовь, если ты хочешь всегда
Чувствовать мою любовь рядом,
Закрой глаза и скажи мне,
Что любишь меня.
Покажи свою любовь, больше не надо
Скрывать от меня свои чувства.
Сейчас, прошу тебя, покажи мне
Любовь, что в тебе живет.