사랑.. 그 흔한 말 - Park Hyo Shin перевод на английский

사랑.. 그 흔한 말

내겐 이런일 없을거라 믿고 살았었죠 너무 어리석게도
하루종일 난 멍하니 하늘만 바라보게 됐죠 그렇게 된거죠
나를 놓을 순 없을거라 그댈 믿었었죠 정말 바보처럼 난
날이 갈수록 자꾸 그대 모습 떠올라 내 눈에 하늘을 담겠죠
그 누구도 그대일 순 없다고 붙잡는 나 너무 어색하겠죠
정말 그 흔한 사랑한단 말조차 해주지
못한 나를 그냥 마음껏 욕해요
그댈 잡지는 않을꺼라 그댄 믿었겠죠 정말 그랬었나요
날이갈수록 자꾸 그대 모습 떠올라 내 눈에 하늘을 담겠죠
그 누구도 그대일 순 없다고 붙잡는 나 너무 어색하겠죠
정말 그 흔한 사랑한단 말조차 해주지
못한 나를 그냥 마음껏 욕해요
그렇게 힘들었나요 정말 미안했어요
이미 난 그대 없이는 걸을 수도 없죠
정말 잘 할 수 있다고 말을 해도 너무 늦은 거겠죠
이제 그 흔한 사랑한단 말조차 할 수 없겠죠
나를 위해 잡은 끈 놓아요
나를 위해 잡은 끈 놓아요

Love.. That Common Word

I used to live thinking this would never happen to me, how foolish of me
I've been staring blankly at the sky all day, that's what happened
I believed you when you said you'd never let me go, how naive of me
As time goes by, I keep picturing you, I'll hold the sky in my eyes
I hold on to you and say no one can be you, it must be awkward
You don't even say the common words of "I love you"
Just go ahead and curse at me all you want
You must have believed when I said I wouldn't hold onto you, was it really true?
As time goes by, I keep picturing you, I'll hold the sky in my eyes
I hold on to you and say no one can be you, it must be awkward
You don't even say the common words of "I love you"
Just go ahead and curse at me all you want
Was it that hard? I'm really sorry
I can't even walk without you anymore
Even if I say I can do really well, it must be too late
Now I can't even say the common words of "I love you"
Let go of the string you're holding for me
Let go of the string you're holding for me