Текст и перевод песни Park Hyo Shin - 좋은 사람

좋은 사람

Junbi eobshi bireul mannan geotcheoreom
Amumal mothanchae neoreul bonaen dwie
Handongan chwihan saebyeoge jameul cheonghamyeo
Neoreul geureoge ijeoboryeo haesseo
Shigani gado ijhyeojiji anneun neol
Saenggakhamyeonseo kkaedareunge isseo
Joeun saram saranghaesseotdamyeon
Heyeojyeodo seulpeunge aniya
Ibyeori naege jun geoseun gyeote isseulddaeboda
Neoreul deouk sarangganeun mam
Selsu eobshi manheunnarul ulmyeonseo
Himdeun gaseumeul boiji anhatdeon neol
Ggeutnaenal nabbeunnamjaro mandeureotdeon neol
Eoddeokedeun miweoharyeo haesseo
Eoddeon mallodo miweohalsu eobneunneol
Saenggakhamyeonseo kkaedareunge isseo
Joeunsaram saranghaesseotdamyeon
Heyeojyeodo seulpeunge aniya
Ibyeori naege jun geoseun jogeum meolli ddeoreojyeo
Neoreul heurilsu itneun mam
Neujeotgetjiman neoye mam apeuge haetdeon
Pabo gateun nal yongseohaejweo
Dan hanbeonman heorakhaejundamyeon
Nareul midgo dorawa jundamyeon
Eonjena malhagon haetdeon geureon sarami dweeo
Neoreul jikyeojugo shipeunde
Dashi doraosun eobetni

Bonne personne

Comme si je t'avais rencontrée sans préparation
Après t'avoir regardée sans pouvoir rien dire
En demandant au sommeil de me prendre dans son étreinte pendant tout ce temps
J'ai essayé de t'oublier comme ça
Toi, que le temps ne peut pas effacer
En pensant à toi, j'ai réalisé
Si j'avais aimé une bonne personne
Je ne serais pas triste même si nous nous séparions
Ce que l'adieu m'a donné, c'est un amour plus profond pour toi
Que ce soit à tes côtés
En pleurant sans retenue, sans réserve
Toi qui ne montrais pas ton cœur lourd
Toi que j'ai fait passer pour un mauvais garçon qui ne pouvait pas finir
J'ai essayé de te détester quoi qu'il arrive
Toi que je ne peux pas détester avec des mots
En pensant à toi, j'ai réalisé
Si j'avais aimé une bonne personne
Je ne serais pas triste même si nous nous séparions
Ce que l'adieu m'a donné, c'est un peu plus de distance
Le pouvoir de t'oublier
Bien que ce soit trop tard, pardonne-moi d'avoir fait souffrir ton cœur
Je suis un idiot
Si je t'avais fait du mal une seule fois
Si tu me croyais et revenais
Je deviendrais la personne que j'ai toujours voulu être
Je voulais te protéger
Mais je ne peux pas revenir en arrière