뱃사공 - 출항사 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 뱃사공 - 출항사




출항사
Отплытие
아무도 없는 외딴섬
На необитаемом острове,
뱃사람 하나
Моряк один, лодка одна.
뱃노래를 부를 때면
Когда я пою морские песни,
괜찮아 몰라준 세상도
Мне всё равно, что мир меня не знает.
발로 뛰는 마라톤에
В марафоне жизни,
누군 차를 끌고 멀리 내달려
Кто-то едет на машине, а я иду пешком.
구멍 닻과 맘을 꿰어가며
С прохудившимся якорем и сердцем,
또한 인간인지라
Я тоже человек,
조금 아퍼
И мне немного завидно.
가난을 노래해도 맘은
Даже если я пою о бедности, в душе я
떼부자면 두꺼운
Богат, словно Крез. Укрывшись толстым одеялом
희망을 덮고
Надежды,
낭만을 베고 자면
И положив под голову романтику, я засыпаю.
겨울 되면 춥고
Зимой холодно,
여름 되면 물론 뜨겁지
А летом, конечно, жарко.
섭리대로 살면
Живя по законам природы,
대체 무엇이 부럽지
Чему тут завидовать?
집에 오면 나를
Дома меня
반겨주는 코시
Встречает моя Коси (кошка).
행복은 여기도
Счастья и здесь
많어 좋은 기운을 담아
Вдоволь. Наполнив эту песню
노래에다가
Хорошей энергией,
앨범이 나와
Я выпускаю свой альбом.
근데 제목이
А как он называется,
말야 뭐냐고? 출항4
Спросишь ты? "Отплытие 4".
그래 출항만
Да, я только и делаю, что
없지 우왕좌왕
Отплываю, мечусь туда-сюда.
이것은 붐뱁
Это бумбэп,
클리어는 미안함
Извини, что не клир.
존나 힙합
Я чертовски хип-хоп,
하고 쇠고랑차
И мне плевать на наручники.
고집쟁이들을
Ради этих упрямцев
위해 노를
Я гребу.
네가 느낀다면
Если ты чувствуешь это,
외롭지 않아 조금도
Я совсем не одинок.
울려라 뱃고동
Гуди, корабельный гудок!
다됐지 녹음도
Запись готова.
메마른
Твоим иссохшим
고막에다가 모금
Перепонкам глоток влаги.
리짓군스호는 수면
Корабль "Legit Goons" на плаву,
소문이 많이 났지
О нем много слухов.
만족 않지 개개인
Мы не останавливаемся,
세질 때까지 갈고닦지
Оттачиваем мастерство, пока каждый из нас не станет сильнее.
뱃사공 말고 아무것도
Ничего кроме
아니 달고 왔지
뱃사공 я не взял с собой.
확실히 다른 달라는
"Мне нужно что-то другое" -
말하는 답변 맞지
Это про меня, верно?
얼쑤 요샌 배달
Эй, ух! Сейчас я подрабатываю
일해 맥도날드
В Макдональдсе доставщиком.
퇴근길에 얻은 소절
Эти несколько строк, написанные по дороге с работы,
이것만큼 값진 것이 없어
Бесценны.
이젠 가봐야해 몰러
А теперь мне пора, нужно плыть.
파도야 나를 태워
Волна, неси меня,
멀리 나를 데려가
Унеси меня далеко.
뱃길은 막힐 없네
Мой путь свободен,
헐벗고 헤어나와
Я сбросил все оковы.
잃을게 없는 뱃사공
뱃사공 тот, кому нечего терять.
그래 이건 잃을 없는
Да, это путешествие,
모험이야 뱃길에 막을
В котором нечего терять. Укажи мне путь,
알려 뱃길에 막을 알려
Укажи мне путь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.