Текст и перевод песни 벤 & MIIII - Kikiki

Kikiki

키키키키키
키키키키키
나는 키도 작고 예쁘진 않지만
노래는 잘 불러
나는 키도 크고 예쁘진 않지만
목소리가 좋아
Oh my God
나는 키 작은 아이
나는 키가 큰 아이
그래 나 작아 단화는 꿈도 못 꿔
힐이라도 안 신는 날에는
I'm going down and down
지하철 타면 어디를 잡으라는 건지
손을 뻗고 또 뻗어도 뜬구름 잡는 얘기야
특별한 날이라 잔뜩 꾸미고 나가
술도 한 잔 하고
분위기도 완전 내보려는데
(저기 죄송한데 신분증 좀)
라고 물어보는 너 때문에
나는 짜증 짜증 완전 짜증
내 키가 무슨 잘못이야
키키키키키
나는 키 작은 아이
나는 키 작은 아이
그래 나 키 커
키 큰 사람은 싱겁데
진국으로 잘해줘봐야
I'm not so good and bad
소개팅이라도 하면 거인 쳐다 보듯이
낮추고 또 낮춰봐도 남자 정수리만 음
내 나이 twenty five 어려보일 나인데
20대 후반 30대 초반
키가 커서 그래 보인데
(지금 키가 중학교 때 키인데)
아니 그럼 그때도
내가 늙어 보였던 거야
키가 무슨 잘못이야
키키키키키
나는 키가 큰 아이
나는 키가 큰 아이
Oh no no no
겉모습만 보지 말고 내면을 쳐다봐
키가 크던 키가 작던 못생겼던 잘생겼던
이 노래 듣고
앞으론 절대 놀리지 마세요
키키키키키키키
키키키키키 키키키키키
키키키키키 키키키키키
나는 키 작은 아이
나는 키가 큰 아이
키키키 키키키 키키키 키키
(나는 작은게 매력이니까)
키키키 키키키 키키키 키키
(아 나도 그렇게 큰 건 아닌데)

Хихихи

Хихихихихи
Хихихихихи
Я маленького роста и не красавица,
Зато хорошо пою.
Я высокого роста и не красавица,
Зато у меня приятный голос.
О, Боже мой!
Я девушка маленького роста.
Я девушка высокого роста.
Да, я маленькая, о туфлях на плоской подошве могу только мечтать.
Даже если не надеваю каблуки,
Я все ниже и ниже.
В метро даже не знаю, за что держаться.
Тянусь и тянусь, но все равно не дотягиваюсь.
В особенный день наряжаюсь,
Выпиваю.
Хочу создать нужное настроение,
(Извините, можно ваш паспорт?)
И из-за твоего вопроса
Меня это так бесит, бесит, просто ужасно бесит!
Мой рост тут причем?
Хихихихихи
Я девушка маленького роста.
Я девушка маленького роста.
Да, я высокая.
Говорят, высокие пресные.
Даже если я очень стараюсь,
Я не такая уж хорошая и плохая.
На свидании на меня смотрят, как на великана.
Даже если я наклоняюсь, вижу только макушку.
Мне двадцать пять, я выгляжу молодо,
Но мне дают на 20 с лишним, а то и за 30.
Говорят, это из-за роста.
(Мой рост такой же, как в средней школе.)
То есть, тогда я тоже
Выглядела старой?
Мой рост тут причем?
Хихихихихи
Я девушка высокого роста.
Я девушка высокого роста.
О, нет, нет, нет.
Не смотрите только на внешность, смотрите в душу.
Высокий, низкий, некрасивый, красивый.
Послушайте эту песню
И больше никогда не дразнитесь.
Хихихихихихихи
Хихихихихи хихихихихи
Хихихихихи хихихихихи
Я девушка маленького роста.
Я девушка высокого роста.
Хихихи хихихи хихихи хихи
(Мой маленький рост – это моя изюминка.)
Хихихи хихихи хихихи хихи
(Я, кстати, не такая уж и высокая.)