Текст и перевод песни 벤 & Sejun Im - The Last Time

The Last Time

오랜만에 만나도 웃지도 않고
시계만 쳐다보며 한숨뿐이고
자꾸 울리는 전화를 받지 않으며
누구냐 물어보면 친구라는 너
나 이제야 네 맘을 알 것 같아
더 이상은 너에게는 난 아니잖아
나 이제야 정말 잘 알 것 같아
널 마주한 이 시간도 곧 끝인거잖아
요즘 너 이상하다고 왜 그러냐고
나 너무 힘들다는 말 하고 싶어도
당장이라도 끝내자 그 말 할 것 같아
나 아무렇지 않은 척 웃음 지어봐
나 이제야 네 맘을 알 것 같아
참 미안해 또 미안해 말 할거잖아
나 이제야 정말 잘 알 것 같아
널 마주한 이 시간도 마지막이잖아
곧 있으면 널 보내야겠지
다 아는데 나 그게 잘 안돼 가지마
왜 이제야 내 맘 다 가져 놓고
미안하다 끝내자는 말 참 쉬운거니
딱 한번만 더 뜨겁게 날 안아줘
사랑했던 그날처럼 한번만 안아줘
사랑했던 그날들에 마지막이니까

The Last Time

We haven't laughed in a long time
Just watch the clock and sigh
Always ignoring the buzzing phone
If I ask who's calling, you'll say it's a friend
I think I finally understand you
I'm not the one for you anymore
I think I really understand now
The time I have with you is almost over
You've been acting strange lately
I want to tell you that I'm having a hard time
I think you're going to say let's end this soon
I'll pretend to be okay and smile
I think I finally understand you
I'll say I'm sorry, I'm sorry
I think I really understand now
The time I have with you is almost over
I'll have to let you go soon
I know it, but I can't do it well
Why did you take my heart and now
It's easy to say sorry, let's end this
Hold me warmly just one more time
Hold me once like the day we fell in love
Because this is the last of the days we were in love