Текст и перевод песни 벤 feat. 팔로알토 - 6

6

그냥 오늘 술 한 잔 어때
낮과 밤에 축 처진 어깨
위로해 줄 누군갈 원해
넌 원해
그냥 오늘 술 한 잔 어때
낮과 밤에 축 처진 어깨
위로해 줄 누군갈 원해
넌 원해
그냥 다 내려놓을래
그게 참 어려운데
오늘 일 내일 모레
잠깐 다 미뤄 놓을래
그래 넌 어제와 다름없는 꿈을 꿔
오늘도 멍하니 혼자 숨이 턱
꽉 막힌 방 안에서 눈을 떠
매일 같이 머리 위엔 물음표
깜깜한 밤이 되면 불을 켜
해가 지기 전까지 컴퓨터
할 일이 많아 보여 눕기 전까지
손과 발은 계속해서 춤을 춰
안쓰러워 보여 너
어지러워 보여 너
그냥 오늘 술 한 잔 어때
낮과 밤에 축 처진 어깨
위로해 줄 누군갈 원해
넌 원해
그냥 오늘 술 한 잔 어때
낮과 밤에 축 처진 어깨
위로해 줄 누군갈 원해
넌 원해
그냥 다 내려놓을래
그게 참 어려운데
오늘 일 내일 모레
잠깐 다 미뤄 놓을래
징징대긴 싫은데
혼자 이렇게 품고 있는 감정들이
이제 너무 짐이 돼
누군가는 내 마음
알았으면 좋겠어
꺼내고파도 쉽게
안 나와 내 목에서
그런 네 몇 마디가 내 얘기 같애
사람들은 관심없지 내 얘기 할 땐
듣고 싶은 얘기들만 골라 듣지
어쩌면 관심 없지 내가 뭘 하든지
바뻐 너무 바쁘게만 돌아가
숫자들 뒤에 많이
붙이려는 공 하나
모든 속박으로부터
어서 도망가고픈
사람들이 모인
여긴 없어 포만감
욕심만 불어나지
내가 원하는 걸 아직
얻지 못한 사람처럼
더 더 많은 걸 원하지
고장난 마음 깊은 생각은 해로워
이 마음의 잔에
사랑을 가득 채워 줘
그냥 오늘 술 한 잔 어때
낮과 밤에 축 처진 어깨
위로해 줄 누군갈 원해
넌 원해
그냥 오늘 술 한 잔 어때
낮과 밤에 축 처진 어깨
위로해 줄 누군갈 원해
넌 원해
안쓰러워 보여 너
어지러워 보여 너

6

Как насчет того, чтобы сегодня выпить?
Днем и ночью твои плечи опущены.
Ты хочешь, чтобы кто-то тебя утешил.
Ты хочешь.
Как насчет того, чтобы сегодня выпить?
Днем и ночью твои плечи опущены.
Ты хочешь, чтобы кто-то тебя утешил.
Ты хочешь.
Я просто хочу все бросить.
Это так сложно.
Сегодняшние дела, завтрашние, послезавтрашние,
Я хочу ненадолго отложить все.
Ты видишь тот же сон, что и вчера.
И сегодня ты ошеломленно сидишь один, задыхаясь.
Ты открываешь глаза в душной комнате.
Каждый день над моей головой вопросительный знак.
Когда наступает темная ночь, я включаю свет.
До заката я за компьютером.
Кажется, так много дел, пока я не лягу.
Мои руки и ноги продолжают танцевать.
Ты выглядишь таким измученным.
Ты выглядишь таким растерянным.
Как насчет того, чтобы сегодня выпить?
Днем и ночью твои плечи опущены.
Ты хочешь, чтобы кто-то тебя утешил.
Ты хочешь.
Как насчет того, чтобы сегодня выпить?
Днем и ночью твои плечи опущены.
Ты хочешь, чтобы кто-то тебя утешил.
Ты хочешь.
Я просто хочу все бросить.
Это так сложно.
Сегодняшние дела, завтрашние, послезавтрашние,
Я хочу ненадолго отложить все.
Не хочу ныть,
Но все эти чувства, которые я храню в себе,
Теперь стали для меня тяжким грузом.
Я бы хотела, чтобы кто-нибудь
Понял, что у меня на душе.
Даже если я хочу высказаться,
Слова застревают у меня в горле.
Твои слова звучат так, будто ты говоришь обо мне.
Людям все равно, когда я говорю о себе.
Они слышат только то, что хотят услышать.
Возможно, им все равно, что я делаю.
Все так заняты, все куда-то спешат.
Все хотят добавить еще один ноль
К своим цифрам.
Я хочу сбежать
От всех этих оков.
Здесь, среди людей,
Нет чувства удовлетворения.
Растет только жадность.
Как будто я еще не получила
Того, чего хочу.
Я хочу все больше и больше.
Глубокие мысли вредны для моего израненного сердца.
Наполни эту чашу моего сердца
Любовью.
Как насчет того, чтобы сегодня выпить?
Днем и ночью твои плечи опущены.
Ты хочешь, чтобы кто-то тебя утешил.
Ты хочешь.
Как насчет того, чтобы сегодня выпить?
Днем и ночью твои плечи опущены.
Ты хочешь, чтобы кто-то тебя утешил.
Ты хочешь.
Ты выглядишь таким измученным.
Ты выглядишь таким растерянным.