Текст и перевод песни 수빈 - 그네

그네

안녕 오빠 나
그냥 불러봐
여기 있으니 자기 생각나서
많이 힘들지
신경 쓸 거 많고
그래 내 생각은 하지 않아도 돼
자기 살닿을 땐
나도 모르게 눈물이 나
이러다 나 혼자서 어떡해
두 눈을 감을게
모른 척 할게
바보인 척 할게
이 밤도 그래 괜찮다며
그네 타고 있는
내가 외로워
사실 난 괴로워
두 눈을 감을게
내 진심은 오빠랑
끝이 아니니까
한번 두 번 열 번 백 번
올라갔다가 떨어지는 게
참 내 맘 같아
그래서 나 여기 자주 온다
오빤 모르겠지
웃다 울다 결국
혼자 멈춰버리는 털어버리는
나를 아마
영영 모를 거야
자기 살닿을 땐
나도 모르게 눈물이 나
이러다 나 혼자서 어떡해
두 눈을 감을게
모른 척 할게
바보인 척 할게
이 밤도 그래 괜찮다며
그네 타고 있는
내가 외로워
사실 난 괴로워
두 눈을 감을게
내 진심은 오빠랑
끝이 아니니까

Swing

Hello, Sis, I
Should just call you
Because you are here, I am thinking of you
You are probably very tired
You have much to worry about
Yes, you don't have to think about me
When you are hugging me
I don't know, I am tearing up
What am I going to do here alone?
I will close my eyes
I will pretend I don't know
I will pretend I am stupid
You will probably say okay for tonight
I am lonely
Riding a swing
Actually, I am suffering
I will close my eyes
My heart is with you, Bro
Because you are not the end
One time, two times, ten times, one hundred times
Going up and falling down,
It really is my heart
That's why I come here often
You don't know, Bro
Eventually, I will finish
Laughing and crying
You will probably never
Know me
When you are hugging me
I don't know, I am tearing up
What am I going to do here alone?
I will close my eyes
I will pretend I don't know
I will pretend I am stupid
You will probably say okay for tonight
I am lonely
Riding a swing
Actually, I am suffering
I will close my eyes
My heart is with you, Bro
Because you are not the end