Hey - 신승훈 перевод на английский

Hey

Hey 지친 내 어깨위로
어둠이 내려 앉고
다시 또 오늘이 가
언제나 똑같은 날일뿐야
무심히 지나쳐도
가끔은 눈물이 나 (난 지금 어디 있는지)

사랑이란 말을 하고
꿈을 꾸듯 설레이던
내 모습이 그리워져
이제 다신 누구라도
내 전부를 다 걸고서
사랑할 수 없을 것 같아 (더 이상 나에겐)

죽을 만큼 아파하고
그런 만큼 미워했던
지난 니가 그리워져
내게 가장 눈부시던
그 시절의 기억속에
나와 함께 걷고 있었던
넌 지금 어디에

Hey 이제야 알게됐어
시간은 모든걸 다 견디게 한다는 걸
기억은 스스로 잊혀지고
그런채 사는거야
하지만 허전한 이 가슴 (모두 다 잊혀지는 것)

사랑이란 말을 하고
꿈을 꾸듯 설레이던
내 모습이 그리워져
이제 다신 누구라도
내 전부를 다 걸고서
사랑할 순 없을 것 같아 (더 이상 나에겐)

죽을 만큼 아파하고
그런 만큼 미워했던
지난 니가 그리워져
내게 가장 눈부시던
그 시절의 기억속에
나와 함께 걷고 있었던 너 (넌 지금 어디에)

밤새도록 얘기하고
아이처럼 웃곤 했던
내 모습을 찾고 싶어 (다시 널 깨우고 싶어)
흘러가는 시간속에 (You know)
얼음처럼 차가워진 (You know)
내 가슴은 텅빈 것 같아 (난 그냥 흘러가)

영원이란 말을 믿고
지켜준단 약속 했던
지난 니가 보고 싶어 (그대 나를 기억하는지)
내게 가장 소중했던 (그땐)
오래전 그 추억속에 (그땐)
나의 손을 잡아 주었던
넌 지금 어디에

Hey

Hey my shoulders are tired
The darkness descends
Another day is almost over
Same old thing, day after day
Even though it feels unimportant
Tears stream down my face sometimes (Where am I now?)

I spoke of love
My heart skipped a beat as I dreamed
I miss how I was
Now, no matter who it is
I don't think I can give all of myself
And love them (Not anymore, for me)

I was as good as dead
As much as I hated you
I miss the past you
To me, the most dazzling
In the memories of those days
Together, we walked
Where are you now?

Hey I have finally figured it out
Time allows one to endure anything
Memories fade on their own
And we continue to live
But my heart is empty (All becoming distant memories)

I spoke of love
My heart skipped a beat as I dreamed
I miss how I was
Now, no matter who it is
I don't think I can give all of myself
And love them (Not anymore, for me)

I was as good as dead
As much as I hated you
I miss the past you
To me, the most dazzling
In the memories of those days
Together, we walked (Where are you now?)

Talking all night long
Laughing like children
I want to find that part of me again (I want to wake you up again)
In the flowing river of time (You know)
It has become cold as ice (You know)
My heart feels empty (I just continue on)

Believing in the word "forever"
We promised to look after each other
I miss the past you (Do you remember me?)
The most precious to me (Back then)
In the memories of long ago (Back then)
You held my hand
Where are you now?