I Do - 신승훈 перевод на немецкий

I Do

너의 입술 지금
내게 무슨 말해도
더 이상은 들리지 않아
너의 눈빛 처음처럼
따뜻하지만
다른 곳을 넌 보고 있잖아
더 이상 너를
미워하게 하진 말아줘
웃으며 보낼 수 있게
I don't wanna be
눈물로 널 잡고 싶진 않아
I don't wanna be
너의 짐이 되고 싶진 않아
잊으라 하는 그 말 앞에서
사랑하지만 I do

너의 미소 사랑처럼
웃고 있지만
그대 사랑은 내가 아니죠
더 이상 나를
걱정하는 말은 하지마
시계만 보는 너잖아
I don't wanna be
눈물로 널 잡고 싶진 않아
I don't wanna be
너의 짐이 되고 싶진 않아
바보처럼 나는
왜 이런 니가 밉지 않을까

잊으라하는 그 말 앞에서
사랑하지만 I do

I Do

Deine Lippen jetzt,
was sie mir auch sagen,
ich höre es nicht mehr.
Dein Blick, wie beim ersten Mal,
ist warm, aber
du schaust woanders hin.
Sorg nicht dafür,
dass ich dich noch hassen muss,
damit ich dich lächelnd gehen lassen kann.
I don't wanna be
derjenige, der dich mit Tränen festhält.
I don't wanna be
deine Last.
Vor diesen Worten, die sagen 'Vergiss',
obwohl ich dich liebe, I do.

Dein Lächeln, wie Liebe,
lächelt, aber
deine Liebe bin nicht ich, nicht wahr?
Mach dir keine Sorgen mehr
um mich,
du schaust doch nur auf die Uhr.
I don't wanna be
derjenige, der dich mit Tränen festhält.
I don't wanna be
deine Last.
Wie ein Narr,
warum kann ich dich so nicht hassen?

Vor diesen Worten, die sagen 'Vergiss',
obwohl ich dich liebe, I do.