Текст и перевод песни 신승훈 - I Do

I Do

너의 입술 지금
내게 무슨 말해도
더 이상은 들리지 않아
너의 눈빛 처음처럼
따뜻하지만
다른 곳을 넌 보고 있잖아
더 이상 너를
미워하게 하진 말아줘
웃으며 보낼 수 있게
I don't wanna be
눈물로 널 잡고 싶진 않아
I don't wanna be
너의 짐이 되고 싶진 않아
잊으라 하는 그 말 앞에서
사랑하지만 I do

너의 미소 사랑처럼
웃고 있지만
그대 사랑은 내가 아니죠
더 이상 나를
걱정하는 말은 하지마
시계만 보는 너잖아
I don't wanna be
눈물로 널 잡고 싶진 않아
I don't wanna be
너의 짐이 되고 싶진 않아
바보처럼 나는
왜 이런 니가 밉지 않을까

잊으라하는 그 말 앞에서
사랑하지만 I do

Je le fais

Tes lèvres maintenant
Peu importe ce que tu me dis
Je n'entends plus rien
Tes yeux, comme au début
Chauds, mais
Tu regardes ailleurs
Ne me fais plus
Te détester
Pour que je puisse te laisser partir avec un sourire
I don't wanna be
Je ne veux pas te retenir avec des larmes
I don't wanna be
Je ne veux pas être un fardeau pour toi
Face à tes mots qui me disent d'oublier
Je t'aime, je le fais

Ton sourire, comme l'amour
Tu ris, mais
Ton amour n'est pas pour moi
Ne me fais plus
Des paroles de préoccupation
Tu ne regardes que ton horloge
I don't wanna be
Je ne veux pas te retenir avec des larmes
I don't wanna be
Je ne veux pas être un fardeau pour toi
Comme un idiot, pourquoi
Ne te déteste-je pas ?

Face à tes mots qui me disent d'oublier
Je t'aime, je le fais