Lucky - CLC перевод на русский

Lucky

I'll show you
my love always there for you
Oh my boy woo yeh
보통 이야기 속에서
โบทง อียากี ซงเอซอ
ในนิทานบ้านๆบอกว่า
일어나는 일인데
อิลรอนานึน อิลอินเด
พอตื่นก็นับเป็น1แล้วนะ
어머 어떻게 말도 안 돼
ออมอ ออตอกเค มัลโด อันดเว
ตายแล้ว ทำไงดีละ ไม่อยากจะเชื่อ
어쩌면 운명 같아
ออจอมยอน อุนมยอง กัททา
หรือว่าจะเป็นเหมือนพรหมลิขิต
난 너와 누구보다
นัน นอวา นูกูโบดา
ฉันอยากจะเรียนรู้ความรัก
사랑을 배워가고 싶은 걸
ซารังอึล แบวอคาโก ชิพพึน กอล
จากเธอมากกว่าใครทั้งนั้น
한 걸음 더
ฮัน กอลรึม ดอ
เพิ่มอีกหนึ่งก้าว
너에게 다가가서
นอเอเก ทากากาซอ
เพื่อจะได้ใกล้กับเธอ
손을 내밀어 깍지를 끼워주며
ซนนึล แนมิลรอ กักจีรึล กีวอจูมยอ
ให้มือของฉันได้กุมมือเธอ
절대 놓기 싫어
ชอลแด นช กี ชีรอ
ฉันจะไม่มีวันชอบเธอน้อยลงเลย
언제나 설레이는 내 맘
ออนเจนา ชอลเรอีนึน
ไม่ว่าเมื่อไหร่ หัวใจฉันก็เต้นรัว
너에게 모든 걸 줄 거야
นอเอเก โมดึน กอล จุล กอยา
เพื่อเธอแล้ว ฉันให้ได้ทุกอย่างเลยนะ
Oh my boo
I'll be your lucky girl
난 너무너무 Lucky girl
นัน นอมูนอมู Lucky girl
ฉันเป็นผญ.ที่โชคดีจริงๆ
너의 사랑을 받아서
นอเอ ซารังอึล บัดดาซอ
ได้รับความรักจากเธอ
난 행운인 걸
นัน แฮงอุนอิน กอล
ฉันโชคดีมากๆเลยนะ
좀 더 가까이 더 다가와
จม ทอ กากาอี ดอ ดากาวา
ค่อยๆเข้ามาในหัวใจของฉัน
To my heart
매일 꿈만 같이 느껴지는 나는
แมอิล กุมมัน กัททา นือกยอจีนึน นานึน
ทุกวัน เหมือนกับความฝัน ฉันรู้สึกเป็น
Lucky lucky girl
I'm lucky lucky
so lucky lucky
I'm so lucky lucky lucky
I have you
I'm lucky lucky so lucky lucky
넌 나의 네 잎 클로버
นอน นาเอ เน อิพ คึลโรบอ
เธอ เป็นใบโคลเวอร์ของฉัน
항상 행운이야 With you
ฮังซัง แฮงอุนอียา With you
โชคดีเสมอเลยนะ With you
너와 마치 Candy 처럼
นอวา มาชี Candy ชอรอม
เธอที่เหมือนกับลูกอม
달콤한 Happy ending
ทัลคมฮัน Happy ending
Happy ending ที่แสนหวาน
두 볼을 꼬집어도 아직 난 꿈꾸는 듯해
ทู พลรึลโกชิบบอโด อาจิก นัน กุมกูนึน ดึชแฮ
หยิกแก้มทั้ง2ข้าง นี้ฉันยังฝันอยู่รึเปล่า
Like a sweet dream
너와 난 지금부터 오늘부터
นอวา นัน ชีกึมบูทอ โอนึลบูทอ
เธอกับฉัน ตั้งแต่ตอนนี้ ตั้งแต่วันนี้
내 옆에 꼭 딱 달라붙어
เน ยอพเพ ก๊ก ตั๊ก ดัลราบุททอ
แค่อยู่ข้างๆฉัน ไม่ไปไหนนะ
남부럽지 않은 행복이야
นัมบูรอบจี อันนึน แฮงบกอียา
นั้นก็คือความโชคดีแล้วละ
자랑하고 싶어 늘 행운이야
ซารังฮาโก ชิพพอ นึล แฮงอุนอียา
ฉันภูมิใจจัง โชคดีชัดๆเลย
한 걸음 더
ฮัน กอลรึม ดอ
เพิ่มอีกหนึ่งก้าว
너에게 다가가서
นอเอเก ทากากาซอ
เพื่อจะได้ใกล้กับเธอ
손을 내밀어 깍지를 끼워주며
ซนนึล แนมิลรอ กักจีรึล กีวอจูมยอ
ให้มือของฉันได้กุมมือเธอ
절대 놓기 싫어
ชอลแด นช กี ชีรอ
ฉันจะไม่มีวันชอบเธอน้อยลงเลย
언제나 설레이는 내 맘
ออนเจนา ชอลเรอีนึน เนมัม
ไม่ว่าเมื่อไหร่ หัวใจฉันก็เต้นรัว
너에게 모든 걸 줄 거야
นอเอเก โมดึน กอล จุล กอยา
เพื่อเธอแล้ว ฉันให้ได้ทุกอย่างเลยนะ
Oh my boo
I'll be your lucky girl
난 너무너무 Lucky girl
นัน นอมูนอมู Lucky girl
ฉันเป็นผญ.ที่โชคดีจริงๆ
너의 사랑을 받아서
นอเอ ซารังอึล บัดดาซอ
ได้รับความรักจากเธอ
난 행운인 걸
นัน แฮงอุนอิน กอล
ฉันโชคดีมากๆเลยนะ
좀 더 가까이 더 다가와
จม ทอ กากาอี ดอ ดากาวา
ค่อยๆเข้ามาในหัวใจของฉัน
To my heart
매일 꿈만 같이 느껴지는 나는
แมอิล กุมมัน กัททา นือกยอจีนึน นานึน
ทุกวัน เหมือนกับความฝัน ฉันรู้สึกเป็น
Lucky lucky girl
I'm lucky lucky
so lucky lucky
I'm so lucky lucky lucky
I have you
I'm lucky lucky so lucky lucky
넌 나의 네 잎 클로버
นอน นาเอ เน อิพ คึลโรบอ
เธอ เป็นใบโคลเวอร์ของฉัน*
항상 행운이야 With you
ฮังซัง แฮงอุนอียา With you
โชคดีเสมอเลยนะ With you

Счастливая

Я покажу тебе
Моя любовь всегда с тобой
О мой мальчик, у-е
В обычной сказке
[Произношение: ботхон ияги сонгесо]
В простых историях говорится,
Что происходит
[Произношение: иронанын иринде]
Когда просыпаешься, это считается первым шагом
О боже, как это возможно, не может быть
[Произношение: омо оттокке мальдо ан две]
Боже мой, что же делать? Не могу поверить
Может быть, это судьба
[Произношение: оджомён унмён катха]
Или это похоже на предопределение?
Больше, чем кто-либо другой, с тобой
[Произношение: нан нова нугубода]
Я хочу узнать о любви
Хочу научиться любить
[Произношение: сарангыль певoгаго щипхын голь]
Именно у тебя, больше, чем у кого-либо
Еще один шаг
[Произношение: хан коррым то]
Еще один шаг ближе
К тебе
[Произношение: ноеге тагагасо]
Чтобы быть ближе к тебе
Протягиваю руку, чтобы переплести наши пальцы
[Произношение: сонныль немирьo какчирыль ккиводжумё]
Чтобы моя рука держала твою
Никогда не хочу отпускать
[Произношение: чольте нокхи щирo]
Я никогда не перестану любить тебя
Мое сердце всегда трепещет
[Произношение: ончжена соллейнын]
В любое время мое сердце бьется так сильно
Я отдам тебе все
[Произношение: ноеге модын голь чуль коя]
Ради тебя я готова на все
О мой милый
Я буду твоей счастливицей
Я такая счастливая
[Произношение: нан ному ному Lucky girl]
Я действительно счастливица
Получая твою любовь
[Произношение: ное сарангыль паттасо]
Получая твою любовь
Я чувствую себя счастливой
[Произношение: нан хэнгунин голь]
Мне так повезло
Подойди ближе, еще ближе
[Произношение: чом то каккаи то тагава]
Приближайся к моему сердцу
К моему сердцу
Каждый день я чувствую себя, как во сне
[Произношение: мэиль кумман катхи ныккёджинын нанын]
Каждый день, как во сне, я чувствую себя
Счастливицей, счастливицей
Мне так повезло, повезло
Так повезло, повезло
Мне так повезло, повезло, повезло
Ведь ты у меня есть
Мне так повезло, повезло, так повезло, повезло
Ты мой четырехлистный клевер
[Произношение: нон нае не ип кхыллобо]
Ты мой четырехлистный клевер
Всегда везет с тобой
[Произношение: хансан хэнгуни я With you]
Мне всегда везет с тобой
С тобой, как с конфетой
[Произношение: нова мачи Candy чхором]
Ты как конфета
Сладкий счастливый конец
[Произношение: талькхомхан Happy ending]
Сладкий счастливый конец
Даже если ущипнуть себя за щеки, я все еще как будто сплю
[Произношение: ту польгыль ккодзипходо аджик нан кумккунын тытхэ]
Даже если ущипнуть себя за обе щеки, мне все еще кажется, что я сплю
Как сладкий сон
Мы с тобой, начиная с сейчас, начиная с сегодня
[Произношение: нова нан чигымбутхо оныльбутхо]
Ты и я, с этого момента, с этого дня
Оставайся рядом со мной
[Произношение: не ёппхе ккок ттак тальрабутхо]
Просто будь рядом со мной, никуда не уходи
Счастье, которому никто не завидует
[Произношение: намбуробджи аннын хэнбогия]
Это и есть настоящее счастье
Хочу этим похвастаться, мне всегда везет
[Произношение: чаранхаго щипхо ныль хэнгуния]
Я так горжусь этим, мне определенно везет
Еще один шаг
[Произношение: хан коррым то]
Еще один шаг ближе
К тебе
[Произношение: ноеге тагагасо]
Чтобы быть ближе к тебе
Протягиваю руку, чтобы переплести наши пальцы
[Произношение: сонныль немирьo какчирыль ккиводжумё]
Чтобы моя рука держала твою
Никогда не хочу отпускать
[Произношение: чольте нокхи щирo]
Я никогда не перестану любить тебя
Мое сердце всегда трепещет
[Произношение: ончжена соллейнын не мам]
В любое время мое сердце бьется так сильно
Я отдам тебе все
[Произношение: ноеге модын голь чуль коя]
Ради тебя я готова на все
О мой милый
Я буду твоей счастливицей
Я такая счастливая
[Произношение: нан ному ному Lucky girl]
Я действительно счастливица
Получая твою любовь
[Произношение: ное сарангыль паттасо]
Получая твою любовь
Я чувствую себя счастливой
[Произношение: нан хэнгунин голь]
Мне так повезло
Подойди ближе, еще ближе
[Произношение: чом то каккаи то тагава]
Приближайся к моему сердцу
К моему сердцу
Каждый день я чувствую себя, как во сне
[Произношение: мэиль кумман катхи ныккёджинын нанын]
Каждый день, как во сне, я чувствую себя
Счастливицей, счастливицей
Мне так повезло, повезло
Так повезло, повезло
Мне так повезло, повезло, повезло
Ведь ты у меня есть
Мне так повезло, повезло, так повезло, повезло
Ты мой четырехлистный клевер
[Произношение: нон нае не ип кхыллобо]
Ты мой четырехлистный клевер
Всегда везет с тобой
[Произношение: хансан хэнгуни я With you]
Мне всегда везет с тобой