Текст и перевод песни 악동뮤지션 - 다리꼬지마

다리꼬지마

다리꼬지마 다 다리꼬지마
다리꼬지마 다 다리꼬지마
다리꼬지마 다 다리꼬지마 oh, oh
네가 시크를 논해서 내 본능을 건드려
앞뒤 안 가리고 다리 치켜들고 반대 다리에 얹어
다릴 꼬았지 아니꼬왔지
내 다리 점점 저려오고 피가 안 통하는 이 기분
네가 도도를 논해서 내 본능을 건드려
주먹 불끈 쥐고 책상 내리치고 모두를 주목시켜
다릴 꼬았지 배배 꼬였지
발가락부터 시작된 성장판 닫히는 이 기분
Oh, whoa
Yeah, yeah, oh, oh, yeah
거들먹거들먹 거리는 너의 그 모습에
내가 진리다 라는 그 눈빛 가득한 모습에
괜한 승부욕이 불타올라
짧은 다릴 쭉 뻗고 다리 꼬았지
시내에 나가 보다 보면은
여기저기 알록달록 thick or thin한
여러 색깔 종류 치마 바지들
중에서도 튀고 튀는 요염한 다리들
다리 꼬고 시내 외각 벤치에 앉아
누굴 기다리는지 초조한 표정을
짓는 줄 알았더니만 그게 아니었더라
다리 저려 그러는 거라나
다리꼬지마 다 다리꼬지마
다리꼬지마 다 다리꼬지마
다리꼬지마 다 다리꼬지마
다리꼬지마 다
다리꼬지마 다
다리꼬지마 다
다리꼬지마 다

Don't Cross Your Legs

Don't cross your legs, don't cross your legs
Don't cross your legs, don't cross your legs
Don't cross your legs, don't cross your legs oh, oh
You argue about chic, you touch my instinct
Without thinking, you lift your leg and put it on your other leg
Did you cross your legs or not?
My legs are getting numb, and I don't feel my blood. What is this feeling?
You argue about women's rights, you touch my instinct
I clench my fists, hit my desk, and make everyone stare
You crossed your legs, you crossed them badly
This feeling of my growth plates closing, starting from my toes
Oh, whoa
Yeah, yeah, oh, oh, yeah
Your struggling and arguing figure
Your eyes full of the look that you are the truth
Unnecessary competitiveness flares up
I stretch my short legs out and I cross my legs
If I go out to the city
All kinds of colored, thick or thin
Skirts, pants in various styles
Among them, the most eye-catching are the bewitching legs
I cross my legs as I sit on the bench on the outskirts of the city
I thought you were waiting for someone with an anxious expression
But that wasn't it
My legs were numb
Don't cross your legs, don't cross your legs
Don't cross your legs, don't cross your legs
Don't cross your legs, don't cross your legs
Don't cross your legs
Don't cross your legs
Don't cross your legs
Don't cross your legs