개새끼들 - 안치환 перевод на французский

개새끼들

절대로 선은 없어 절대 악도 없어
니 밥그릇 앞에 내 밥그릇 앞에
영원한 적은 없어 영원한 친구도 없어
니 밥그릇 앞에 내 밥그릇 앞에
넌 개새끼야 난 개새끼야
니 밥그릇 앞에 내 밥그릇 앞에
절대 가친 없어 절대 신념도 없어
니 밥그릇 앞에 내 밥그릇 앞에
영원한 사랑은 없어 영원한 증오도 없어
니 밥그릇 앞에 내 밥그릇 앞에
넌 개새끼야 난 개새끼야
니 밥그릇 앞에 내 밥그릇 앞에
넌 개새끼야 난 개새끼야
니 밥그릇 앞에 내 밥그릇 앞에
넌 개새끼야 난 개새끼야
니 밥그릇 앞에 내 밥그릇 앞에
개 밥그릇 앞에 개 밥그릇 앞에

Les salauds

Il n'y a jamais de bien, jamais de mal
Devant ton bol, devant mon bol
Il n'y a pas d'ennemis éternels, pas d'amis éternels
Devant ton bol, devant mon bol
Tu es un salaud, je suis un salaud
Devant ton bol, devant mon bol
Il n'y a pas de vrais amis, pas de convictions absolues
Devant ton bol, devant mon bol
Il n'y a pas d'amour éternel, pas de haine éternelle
Devant ton bol, devant mon bol
Tu es un salaud, je suis un salaud
Devant ton bol, devant mon bol
Tu es un salaud, je suis un salaud
Devant ton bol, devant mon bol
Tu es un salaud, je suis un salaud
Devant ton bol, devant mon bol
Devant ton bol, devant mon bol