겨울나무 - 안치환 перевод на немецкий

겨울나무

옷을 벗은 겨울나무 내 가슴을 울리네
서러움을 가득히 내 맘 속에 채우네

지나버린 가을엔 난 너무나 슬펐네
떠나버린 그대를 난 잊을 수 없었네

워-어, 워-어, 워-어, 워-어

회색빛 하늘이여 짙게 깔린 구름이여
내 마음의 고통을 모두 가져가다오

찬란한 햇빛이여 청아한 하늘이여
검게 찌든 내 혼에 밝은 웃음을 다오. 워-

워-어, 워-어, 워-어, 워-어

회색빛 하늘이여 짙게 깔린 구름이여
내 마음의 고통을 모두 가져가다오

찬란한 햇빛이여 청아한 하늘이여
검게 찌든 내 혼에 밝은 웃음을 다오. 워-

Winterbaum

Ein kahl steht der Winterbaum, er rührt mein Herz.
Mit tiefem Schmerz erfüllt er meine Seele ganz.

Im vergangenen Herbst war ich so furchtbar traurig,
Da ich dich, die du gingst, nicht vergessen konnte.

Wo-ooh, wo-ooh, wo-ooh, wo-ooh

Grauer Himmel du, in Schwaden Wolkendecke du,
Nimm diesen ganzen Schmerz aus meinem Herzen fort.

Strahlender Sonnenschein, kristallner Himmel du,
Gib meiner schwarz versehrten Seele helles Lachen. Wo-

Wo-ooh, wo-ooh, wo-ooh, wo-ooh

Grauer Himmel du, in Schwaden Wolkendecke du,
Nimm diesen ganzen Schmerz aus meinem Herzen fort.

Strahlender Sonnenschein, kristallner Himmel du,
Gib meiner schwarz versehrten Seele helles Lachen. Wo-