겨울나무 - 안치환 перевод на английский

겨울나무

옷을 벗은 겨울나무 내 가슴을 울리네
서러움을 가득히 내 맘 속에 채우네

지나버린 가을엔 난 너무나 슬펐네
떠나버린 그대를 난 잊을 수 없었네

워-어, 워-어, 워-어, 워-어

회색빛 하늘이여 짙게 깔린 구름이여
내 마음의 고통을 모두 가져가다오

찬란한 햇빛이여 청아한 하늘이여
검게 찌든 내 혼에 밝은 웃음을 다오. 워-

워-어, 워-어, 워-어, 워-어

회색빛 하늘이여 짙게 깔린 구름이여
내 마음의 고통을 모두 가져가다오

찬란한 햇빛이여 청아한 하늘이여
검게 찌든 내 혼에 밝은 웃음을 다오. 워-

Winter Tree

A winter tree with no leaves fills my heart with sadness
Its desolation fills my heart completely

I was so sad in the autumn that has passed
I couldn't forget you who left me

Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh

Gray skies, dark clouds
Take away all my heartache

Bright sunlight, clear sky
Give my dark soul a joyful laugh. Wo-

Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh

Gray skies, dark clouds
Take away all my heartache

Bright sunlight, clear sky
Give my dark soul a joyful laugh. Wo-