Fantasy - 엄정화 перевод на русский

Fantasy

(One, two, 다다다)
(Three, four, 다다다)
(함께 나눠요 우리만의 사랑으로)
(영원히 내 곁에서만 머물러요)

왜 이제서야 내게 온거야?
오랜 시간에 홀로 외롭던 나의 빈곳에
모두 달라보여, 내 앞에 펼쳐진 세상
이젠 그대가 내게 있어 아름다움 뿐인 걸

무엇도 내게 위로 될수 없던 어제는 안녕
오, 그대의 품으로 나는 다시 또 태어난 거야

함께 느껴요 이 순간의 꿈을
행복이란 말론 모자란 기분
함께 날아요 높고 푸늘 하늘 멀리
이 멋진 세상 모든 걸 함께해요

(One, two, 다다다)
(Three, four, 다다다)

왜 새 하루가 이토록 반가운건지?
오늘도 그대 내게 있어 기쁜 마음 뿐인 걸
혹시나 꿈이라면, 영원토록 깨지 않기를
오오, 오늘도 두려운 맘에 나는 또 기도해봐요

함께 느껴요 이 순간의 꿈을
행복이란 말론 모자란 기분
함께 날아요 높고 푸늘 하늘 멀리
이 멋진 세상 모든 걸 함께해요

함께 나눠요 우리만의 사랑으로
영원히 내 곁에서만 머물러요
이 아름다운 세상을 함께해요

Фантазия

(Раз, два, та-та-та)
(Три, четыре, та-та-та)
(Разделим любовь, что только наша)
(Останься со мной навеки)

Почему лишь сейчас пришёл ко мне?
В пустоте долгих одиноких лет
Весь мир преобразился передо мной
Теперь лишь ты даришь мне красоту

Прощай, вчера, что не давало утешенья
О, в твоих объятьях я рождаюсь вновь

Почувствуй вместе миг этой мечты
Слово "счастье" - слишком мало тут
Взмывём высоко в синюю высь
Весь этот мир пройдём с тобой вдвоём

(Раз, два, та-та-та)
(Три, четыре, та-та-та)

Отчего новый день так радостно встречать?
Лишь с тобою сердце полно светлых чувств
Если это сон, пусть не кончится вовек
Оо, в страхе вновь молюсь я в этот день

Почувствуй вместе миг этой мечты
Слово "счастье" - слишком мало тут
Взмывём высоко в синюю высь
Весь этот мир пройдём с тобой вдвоём

Разделим любовь, что только наша
Останься со мной навеки
Весь этот дивный мир пройдём вдвоём