괜찮아 괜찮아 - 에릭남 перевод на английский

괜찮아 괜찮아

이별이란 원래 그래
시간 지나 무뎌진데
괜찮아 괜찮아 나는 괜찮아
우연히 들은 네 소식에
너도 잘 지내고 있나 봐
괜찮아 괜찮아 이젠 괜찮아 yeah
첨에 니가 없는 내 생각하면
다들 미쳤다고 했는데
이젠 니 생각에 우는 일은 없어
잠에서 울다 깨는 일도 없어
정말 익숙해 졌나봐 괜찮아
사진 속에 웃고 있는 우리
놀리듯이 장난치는 둘이
왜 그렇게 부러움을 샀었는지
알 것만 같아
우리 참 예뻤다
날 보던 너의 그 눈빛이
아직 날 떠나지를 않아
오지마, 저리가, 괴롭히지마
돌아서는 낯선 네 모습 보며
죽을 만큼 힘들었는데
이젠 니 생각에 우는 일은 없어
잠에서 울다 깨는 일도 없어
정말 익숙해 졌나봐 괜찮아
사진 속에 웃고 있는 우리 놀리듯이 장난치는 둘이
왜 그렇게 부러움을 샀었는지.
난 알 것 같아
사랑했던 날이 많아
헤어지고 나서야
좋았던 기억이 나.
다신 니 생각에 우는 일은 없어
널 봐도 이제 아무 느낌 없어
정말 다 괜찮은 가봐 이제는 .
끝나버린 사람이 됐지만
지나버린 사랑이 됐지만
너무 많은 부러움을 샀던 만큼
그래 그만큼
우리 참 예뻤다

It's Okay

That's how breakups are
Time will ease the pain
It's okay, it's okay, I'm okay
I heard about you by chance
I see you're doing well
It's okay, it's okay, I'm okay now, yeah
At first, I thought I was crazy without you
Everyone said I was out of my mind
But now I don't cry when I think of you
I don't wake up crying anymore
I guess I've really gotten used to it, it's okay
The photo of us smiling
The two of us teasing each other
I wonder why I was so envious
I think I know
We were really beautiful
Your eyes that used to look at me
Still haven't left me
Don't come, leave, don't bother me
Watching you turn away, a stranger now
It was so hard, I thought I would die
But now I don't cry when I think of you
I don't wake up crying anymore
I guess I've really gotten used to it, it's okay
The photo of us smiling, teasing each other
I wonder why I was so envious.
I think I know
Because we had a lot of days when we were in love
And after we broke up
All the good memories came flooding back.
I will never cry when I think of you again
I have no feelings when I see you now
I guess it's really all okay now.
Even though we're over
Even though our love is gone
We were so enviable
Yes, that's right
We were really beautiful