Текст и перевод песни 윤도현 - 세상속의 아이

세상속의 아이

밤늦은 시간에 기차를 타고
집으로 가던 길에 아일 만났지
슬퍼보이는 눈을 가진 너

그 아이의 눈은 이 찌든 세상에
지칠대로 지쳐 있었네
그 아이 하던 말 난 잊을 수 없네
너무나도 슬픈 이야기

그 작은 입술이 열리고
멍든 가슴을 보여주던 작은 그 아이
미소를 짓는 그 모습이
나에겐 더욱 슬퍼보이네
아무 말도 할수 없었네
그 작은 눈망울 난 볼수가없어
세상속의 슬픈 아이들

이 기차를 타고 울 엄마 있는 곳으로
가고 싶다던 그말을 들으니
이 세상 어른들이 너무나 미워져

Ребенок в этом мире

Поздно ночью, в поезде,
Я возвращался домой, и встретил ребенка.
Ты, с печальными глазами.

Глаза ребенка были уставшими
От этого прогнившего мира.
Я не могу забыть слова ребенка,
Такую грустную историю.

Маленькие губы разомкнулись,
Открывая израненное сердце, маленький ребенок.
Твоя улыбка,
Кажется мне еще более грустной.
Я не мог сказать ни слова.
Я не мог смотреть в эти маленькие глаза.
Печальные дети этого мира.

На этом поезде, я хочу поехать туда, где моя мама,
Слушая эти слова,
Я начинаю ненавидеть взрослых этого мира.