Текст и перевод песни Yoon Jong Shin - The Color (with Beenzino)

The Color (with Beenzino)

어제도 만족 그제도 만족 그럭저럭 만족

Yesterday, I was content, the day before too, pretty much content

이게 내 최선

This is my best

For perfect color

구차한 설명 궁색한 변명 너절해진 해명

Trite explanations, half-hearted excuses, awful justifications

복잡한 날 줄여

Simplify the complex day

With perfect color

뭘 그리 가진 것도 별로 없는 게

I don't have much, what do I have?

뭘 그리 펼쳐대니 펼쳐대니

Why do you keep going on and on?

이제 그만 집중 나만의 color

Stop now and focus on my color

Just say color

Find perfect color yeah

The simplest

Wanna be the simplest

Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

The simplest

Wanna be the simplest

Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

오늘은 먹기 싫어 밥이

Today, I don't feel like eating rice

그래서 식빵에 잼 발라

So I spread jam on bread

엄마가 걱정하지 많이

My mother worries a lot

너 그렇게 먹다가 먹다가 너 탈 나

She says, "You'll get sick if you keep eating like that."

But mama I'm ok mama I'm ok

빨리 일 갔다 올게 안녕히 다녀올게요

I'll go to work soon and I'll be back soon.

근데 너 오늘 그렇게 입고 나갈 거니 공연 있다며

But why are you going out dressed like that? Don't you have a performance?

내 옷이 왜요

What's wrong with my clothes?

너무 대충 son thats too simple

Too simple, son, that's too simple

일부러 대충 mom because it's simple

Too simple on purpose, mom, because it's simple

너무 꾸미면 난 느끼해서 싫고

I don't like it when it's too fancy, and

섹시한 건 생각보다 쉽죠

Sexy is easier than you think

Momma I'm ok momma I'm ok

요즘엔 오히려 심플한 게 먹힌다니까

These days, simple is more popular

그래서 내가 요새 팔린다니까

That's why I'm selling out these days

I'm the simplest I'm the hottest

미안해요 아름다웠지만 당신의 깊은 것까진

I'm sorry it was beautiful but your depth

느끼지 못 했죠

I couldn't feel it

Mr. Rothko

고마워요 내가 나에게 미치지 않았는지를

Thank you for making me realize

깨닫게 했죠

That I'm not crazy about myself

Mr. Rothko

그대의 Black 앞에 한참 머물다

I stood before your Black for a long time

마지막Red Red Red Red Red

FinalRed Red Red Red Red

앞에서 멈췄던 그 순간

The moment I stopped in front of it

I got your color

I fell in your color

The simplest

Wanna be the simplest

Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim

Simplest

The simplest

Wanna be the simplest

Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim

Simplest

Whats the perfect color

이것저것 섞인 color

A color mixed with this and that

Then whats the bad color

Is it black Is it purple Is it green Is it red

What you know about my color

I wanna know about your color

Is it black Is it purple Is it green Is it red

대체 which color are you

Well which color are you

다들 알다시피 나는

As you all know, I

황인이고 나는 검은

Am yellow and I am black

색 음악을 하지 차는

Music color, I play car

하얀색이지만 두 대 다 회색처럼 보여

White color but both of them look gray

왜냐하면 세차는 귀찮거든

Because washing is a hassle

먹지 않지 당근은 주황색이거든

I don't eat carrots, they're orange

입지 않지 난 브라운은 따분하거든

I don't drink it, I'm bored with brown

Hey which color are your

Oh the simplest

Wanna be the simplest

Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

Oh the simplest

Wanna be the simplest

Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

Oh Simplest

Wanna be the simplest

Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

The simplest The simplest The simplest

Оцените перевод

Авторы: Sung Bin Lim, Jong Shin Yoon, Seok Won Jung

Альбом

Monthly Project 2015 Yoon Jong Shin

дата релиза

20-01-2016

1 Cuban Sandwich (with Skull & HaHa)
2 Goyo (Live)
3 Monster (Live)
4 Arboretum (Live)
5 Going Home (Live)
6 Uphill (Live)
7 Apart One More (Live)
8 Appearance Behind (Live)
9 Going To You (Live)
10 Coming Across (Live)
11 Tear Drops (Live)
12 The Night View (Live)
13 Can't Live Without You (Live)
14 The First Apart Night (Live)
15 The Trainee (with Y.E.T)
16 Love Confession
17 Lost Memories
18 The Lobster
19 The Disappeared Girl (with Lucite Tokki)
20 The Beauty Inside
21 Good Night (with Eddy Kim)
22 Even If She Is a Vampire
23 The Color (with Beenzino)
24 Memory (with Jang Jane)
25 BIRDMAN
26 Exhaustion

Еще альбомы