Текст и перевод песни Younha feat. 박재범 - Driver (feat. 박재범)

Driver (feat. 박재범)

Hangul

Ok we got the fresh style
Jay park and yoonha man we bringing down the house
Ok yeah we got the fresh style
Jay park and yoonha man we bringing down the house

Oh yeah 난이제자유로워
I′m gonna let loose 모두큰일났어
Oh yeah 난이제자유로워
I'm gonna let loose 모두큰일났어

니가 봤던 약한 모습은
다시는 볼 수 없을꺼야
더 강하게 새롭게 태어났어

예전에 난나를몰랐어
그때 난끌려다녔지만
이제난운전자석에앉아있어

받았던 상처들나는잊고i′m gonna take control of my life
작아도내생에 어떤 일도 i'm gonna take control of my life

Bboys bgrls ok u better yeah listen up
너의귀를열어봐불가능한건없어
Ok so 춤추자다모여
우리의가능성은블랙홀끝이안보여
한동안난내길을몰랐어
지금은내음악으로세계를 돌아
가족은내 에너지
팬분들은나의 힘
그렇게만 있으면우리 완벽한 팀

나의 카리스마시선을 끌 수 밖에 없어
괜찮아배 아파 하지마

나 같은 존재는 틀에 박힐 수 없어
될 놈은 돼 너도 알잖아

니가봤던약한모습은
다시는볼수없을꺼야
더강하게새롭게태어났어

예전엔 난나를몰랐어
여기저기난끌려다녔지만
이제난운전자석에앉아있어

받았던상쳐들나는잊고 I'm gonna take control of my life
작아도내생에 어떤 일도 I′m gonna take control of my life

아픔은 go away please just go away난날꺼야
I′m gonna take control of my life

Romanization

Ok we got the fresh style
Jay park and yoonha man we bringing down the house
Ok yeah we got the fresh style
Jay park and yoonha man we bringing down the house

Oh yeah nanijejayurowo
I'm gonna let loose modukeunillasseo
Oh yeah nanijejayurowo
I′m gonna let loose modukeunillasseo

Niga bwatdeon yakhan moseubeun
Dasineun bol su eobseulkkeoya
Deo ganghage saeropge taeeonasseo

Yejeone nannareulmollasseo
Geuttae nankkeullyeodanyeotjiman
Ijenanunjeonjaseogeanjaisseo

Badatdeon sangcheodeullaneunitgoi'm gonna take control of my life
Jagadonaesaenge eotteon ildo i′m gonna take control of my life

Bboys bgrls ok u better yeah listen up
Neouigwireullyeoreobwabulganeunghangeoneobseo
Ok so chumchujadamoyeo
Uriuiganeungseongeunbeullaekholkkeuchianboyeo
Handongannannaegireulmollasseo
Jigeumeunnaeeumageurosegyereul dora
Gajogeunnae eneoji
Paenbundeureunnaui him
Geureokeman isseumyeonuri wanbyeokhan tim

Naui kariseumasiseoneul kkeul su bakke eobseo
Gwaenchanhabae apa hajima

Na gateun jonjaeneun teure bakhil su eobseo
Doel nomeun dwae neodo aljanha

Nigabwatdeonyakhanmoseubeun
Dasineunbolsueobseulkkeoya
Deoganghagesaeropgetaeeonasseo

Yejeonen nannareulmollasseo
Yeogijeoginankkeullyeodanyeotjiman
Ijenanunjeonjaseogeanjaisseo

Badatdeonsangchyeodeullaneunitgo I'm gonna take control of my life
Jagadonaesaenge eotteon ildo I′m gonna take control of my life

Apeumeun go away please just go awaynannalkkeoya
I'm gonna take control of my life

Driver (feat. 박재범)

Coréen

Ok, nous avons le style frais
Jay Park et Younha, on fait tomber la maison
Ok, ouais, nous avons le style frais
Jay Park et Younha, on fait tomber la maison

Oh ouais, je suis libre maintenant
Je vais me lâcher, tout le monde est dans le pétrin
Oh ouais, je suis libre maintenant
Je vais me lâcher, tout le monde est dans le pétrin

Tu ne reverras plus jamais la faiblesse que tu as vue en moi
Je suis née à nouveau, plus forte et nouvelle
Je suis née à nouveau, plus forte et nouvelle

Avant, je ne me connaissais pas
À cette époque, j'étais traînée partout
Maintenant, je suis assise au volant

J'ai oublié les blessures que j'ai reçues, je vais prendre le contrôle de ma vie
Peu importe, dans ma vie, tout, je vais prendre le contrôle de ma vie

B-boys, B-girls, ok, vous feriez mieux d'écouter
Ouvre tes oreilles, rien n'est impossible
Ok, alors dansons tous ensemble
Notre potentiel est un trou noir, on ne voit pas la fin
Pendant un certain temps, j'ai perdu mon chemin
Maintenant, je fais le tour du monde avec ma musique
Ma famille est mon énergie
Mes fans sont ma force
Avec ça, nous sommes une équipe parfaite

Mon charisme t'attire, tu ne peux pas t'en empêcher
Ne t'inquiète pas, ne sois pas jaloux

Quelqu'un comme moi ne peut pas être enfermé dans un moule
Celui qui doit réussir réussira, tu le sais aussi

Tu ne reverras plus jamais la faiblesse que tu as vue en moi
Je suis née à nouveau, plus forte et nouvelle
Je suis née à nouveau, plus forte et nouvelle

Avant, je ne me connaissais pas
J'étais traînée partout
Maintenant, je suis assise au volant

J'ai oublié les blessures que j'ai reçues, je vais prendre le contrôle de ma vie
Peu importe, dans ma vie, tout, je vais prendre le contrôle de ma vie

La douleur, s'en va, s'il te plaît, s'en va, je vais y arriver
Je vais prendre le contrôle de ma vie

Romanisation

Ok, nous avons le style frais
Jay Park et Younha, on fait tomber la maison
Ok, ouais, nous avons le style frais
Jay Park et Younha, on fait tomber la maison

Oh ouais, je suis libre maintenant
Je vais me lâcher, tout le monde est dans le pétrin
Oh ouais, je suis libre maintenant
Je vais me lâcher, tout le monde est dans le pétrin

Tu ne reverras plus jamais la faiblesse que tu as vue en moi
Je suis née à nouveau, plus forte et nouvelle
Je suis née à nouveau, plus forte et nouvelle

Avant, je ne me connaissais pas
À cette époque, j'étais traînée partout
Maintenant, je suis assise au volant

J'ai oublié les blessures que j'ai reçues, je vais prendre le contrôle de ma vie
Peu importe, dans ma vie, tout, je vais prendre le contrôle de ma vie

B-boys, B-girls, ok, vous feriez mieux d'écouter
Ouvre tes oreilles, rien n'est impossible
Ok, alors dansons tous ensemble
Notre potentiel est un trou noir, on ne voit pas la fin
Pendant un certain temps, j'ai perdu mon chemin
Maintenant, je fais le tour du monde avec ma musique
Ma famille est mon énergie
Mes fans sont ma force
Avec ça, nous sommes une équipe parfaite

Mon charisme t'attire, tu ne peux pas t'en empêcher
Ne t'inquiète pas, ne sois pas jaloux

Quelqu'un comme moi ne peut pas être enfermé dans un moule
Celui qui doit réussir réussira, tu le sais aussi

Tu ne reverras plus jamais la faiblesse que tu as vue en moi
Je suis née à nouveau, plus forte et nouvelle
Je suis née à nouveau, plus forte et nouvelle

Avant, je ne me connaissais pas
J'étais traînée partout
Maintenant, je suis assise au volant

J'ai oublié les blessures que j'ai reçues, je vais prendre le contrôle de ma vie
Peu importe, dans ma vie, tout, je vais prendre le contrôle de ma vie

La douleur, s'en va, s'il te plaît, s'en va, je vais y arriver
Je vais prendre le contrôle de ma vie