이제
모두
세월따라
Maintenant,
avec
le
temps
qui
passe,
흔적도
없이
변하였지만
Tout
a
disparu
sans
laisser
de
trace,
덕수궁
돌담길엔
아직
남아있어요
Mais
le
long
du
mur
de
pierre
du
palais
Deoksu,
il
reste
encore
다정히
걸어가는
연인들
Des
amoureux
qui
se
promènent
tendrement.
언젠가는
우리
모두
Un
jour,
nous
allons
tous
세월을
따라
떠나가지만
Disparaître
avec
le
temps,
언덕
밑
정동길엔
아직
남아있어요
Mais
dans
la
rue
Jeongdong
au
pied
de
la
colline,
il
reste
encore
눈덮힌
조그만
교회당
Une
petite
église
recouverte
de
neige.
향긋한
오월의
꽃향기가
Lorsque
l'odeur
des
fleurs
de
mai
가슴깊이
그리워지면
M'envahit
profondément,
눈내린
광화문
네거리
이곳에
Je
reviens
ici,
à
l'intersection
de
Gwanghwamun
sous
la
neige,
이렇게
다시
찾아와요
Comme
ça.
언젠가는
우리모두
Un
jour,
nous
allons
tous
세월을
따라
떠나가지만
Disparaître
avec
le
temps,
언덕
밑
정동길엔
아직
남아있어요
Mais
dans
la
rue
Jeongdong
au
pied
de
la
colline,
il
reste
encore
눈덮힌
조그만
교회당
Une
petite
église
recouverte
de
neige.
향긋한
오월의
꽃향기가
Lorsque
l'odeur
des
fleurs
de
mai
가슴깊이
그리워지면
M'envahit
profondément,
눈내린
광화문
네거리
이곳에
Je
reviens
ici,
à
l'intersection
de
Gwanghwamun
sous
la
neige,
이렇게
다시
찾아와요
Comme
ça.
언젠가는
우리모두
Un
jour,
nous
allons
tous
세월을
따라
떠나가지만
Disparaître
avec
le
temps,
언덕
밑
정동길엔
아직
남아있어요
Mais
dans
la
rue
Jeongdong
au
pied
de
la
colline,
il
reste
encore
눈덮힌
조그만
교회당
Une
petite
église
recouverte
de
neige.
Оцените перевод
1
그대와 영원히
2 소녀
3 파랑새 2
4 가로수 그늘아래 서면
5 난 아직 모르잖아요 2
6 조조할인
7 애국가
8 광화문 연가 2
9 그녀의 웃음소리뿐
10 붉은 노을 2
11 깊은밤을 날아서
12 이 세상 살아가다보면
13 옛 사랑
14 사랑이 지나가면
15 시를 위한 시
16 솔로예찬
17 애수
18 슬픈 미소
19 난 아직 모르잖아요
20 광화문 연가
21 아름다운 사랑
22 내가 멀리 있는 건
23 Memory
24 휘파람
25 그대 나를 보면
26 파랑새
27 붉은 노을
28 저 햇살속의 먼 여행
2 소녀
3 파랑새 2
4 가로수 그늘아래 서면
5 난 아직 모르잖아요 2
6 조조할인
7 애국가
8 광화문 연가 2
9 그녀의 웃음소리뿐
10 붉은 노을 2
11 깊은밤을 날아서
12 이 세상 살아가다보면
13 옛 사랑
14 사랑이 지나가면
15 시를 위한 시
16 솔로예찬
17 애수
18 슬픈 미소
19 난 아직 모르잖아요
20 광화문 연가
21 아름다운 사랑
22 내가 멀리 있는 건
23 Memory
24 휘파람
25 그대 나를 보면
26 파랑새
27 붉은 노을
28 저 햇살속의 먼 여행
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.