이문세 - 광화문 연가 2 - перевод текста песни на русский

광화문 연가 2 - 이문세перевод на русский




광화문 연가 2
Серенада у Кванхвамун 2
이제 모두 세월따라
Уже все вместе с годами
흔적도 없이 변하였지만
Бесследно изменились,
덕수궁 돌담길엔 아직 남아있어요
Но на каменной стене Токсугун всё ещё остались
다정히 걸어가는 연인들
Влюбленные пары, гуляющие рука об руку.
언젠가는 우리 모두
Когда-нибудь мы все
세월을 따라 떠나가지만
Уйдем вслед за временем,
언덕 정동길엔 아직 남아있어요
Но на улице Чондон под холмом всё ещё останется
눈덮힌 조그만 교회당
Маленькая церковь, покрытая снегом.
향긋한 오월의 꽃향기가
Когда аромат майских цветов
가슴깊이 그리워지면
Станет глубокой тоской в сердце,
눈내린 광화문 네거리 이곳에
На заснеженном перекрестке Кванхвамун,
이렇게 다시 찾아와요
Я снова вернусь сюда.
언젠가는 우리모두
Когда-нибудь мы все
세월을 따라 떠나가지만
Уйдем вслед за временем,
언덕 정동길엔 아직 남아있어요
Но на улице Чондон под холмом всё ещё останется
눈덮힌 조그만 교회당
Маленькая церковь, покрытая снегом.
향긋한 오월의 꽃향기가
Когда аромат майских цветов
가슴깊이 그리워지면
Станет глубокой тоской в сердце,
눈내린 광화문 네거리 이곳에
На заснеженном перекрестке Кванхвамун,
이렇게 다시 찾아와요
Я снова вернусь сюда.
언젠가는 우리모두
Когда-нибудь мы все
세월을 따라 떠나가지만
Уйдем вслед за временем,
언덕 정동길엔 아직 남아있어요
Но на улице Чондон под холмом всё ещё останется
눈덮힌 조그만 교회당
Маленькая церковь, покрытая снегом.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.