그대와 영원히 - 이문세 перевод на французский

그대와 영원히

헝클어진 머리결 이젠 빗어봐도 말을 듣지 않고
초점없는 눈동자 이젠 보려해도 볼수가 없지만

감은 두눈 나만을 바라보며 마음과 마음을 열고
따스한 손길 쓸쓸한 내 어깨위에 포근한 안식을 주네

저 붉은 바다 해끝까지 그대와 함께 가리
이 세상이 변한다해도 나의 사랑 그대와 영원히

저 붉은 바다 해끝까지 그대와 함께 가리
이 세상이 변한다해도 나의 사랑 그대와 영원히

Pour toujours avec toi

Mes cheveux ébouriffés, même si je les peigne maintenant, ne veulent plus obéir
Mes yeux vides, même si je veux regarder maintenant, je ne peux plus voir

Tes yeux fermés me regardent, ouvrant nos cœurs l'un à l'autre
Tes mains chaudes posent un réconfort sur mon épaule solitaire

Jusqu'à la fin de la mer rouge, je partirai avec toi
Même si ce monde change, mon amour, pour toujours avec toi

Jusqu'à la fin de la mer rouge, je partirai avec toi
Même si ce monde change, mon amour, pour toujours avec toi