끝의 시작 - 이문세 перевод на немецкий

끝의 시작

그대는 떠나고 비는 내려요
나의 맘 어떻게 할까
이대로 떠나면 후회할 텐데
먼 훗날 후회할 텐데

비는 내리고 소나기 되어
하늘을 찢을 듯한데
이대로 그대를 떠나 보내면
먼 훗날 후회할 텐데

그대는 말도 없이 가지만
난 아직 그렇지 않아
그대여 나를 멀리 떠나가세요
내가 눈물 흘리기 전에
내가 눈물 흘리기 전에

Der Anfang vom Ende

Du gehst und der Regen fällt
Was soll ich mit meinem Herzen tun?
Wenn du so gehst, werde ich es bereuen
In ferner Zukunft werde ich es bereuen

Der Regen fällt und wird zum Wolkenbruch
Als ob er den Himmel zerreißen würde
Wenn ich dich so gehen lasse
In ferner Zukunft werde ich es bereuen

Du gehst ohne ein Wort, aber
ich bin noch nicht so weit
Liebste, geh weit weg von mir
Bevor ich Tränen vergieße
Bevor ich Tränen vergieße