비속에서 - 이문세 перевод на английский

비속에서

비 내리는 거리에서
그대 모습 생각해
이룰 수 없었던 그대와
나의 사랑을 가슴 깊이 생각하네

온종일 비 맞으며
그대 모습 생각해
떠나야 했나요 나의 마음 이렇게
빗속에 남겨두고

흐르는 눈물 누가 닦아주나요
흐르는 뜨거운 눈물
오가는 저 많은 사람들
누가 내 곁에 와줄까요

비 내리는 거리에서
그대 모습 생각해
이룰 수 없었던 그대와
나의 사랑을 가슴 깊이 생각하네

흐르는 눈물 누가 닦아주나요
흐르는 뜨거운 눈물
오가는 저 많은 사람들
누가 내 곁에 와줄까요

비 내리는 거리에서
그대 모습 생각해
이룰 수 없었던 그대와
나의 사랑을 가슴 깊이 생각하네

In the Rain

In the rain-soaked streets
I think of you
You, whom I could not have
And the love I hold for you deep in my heart

Standing all day in the rain
I think of you
Should I have left you behind like this?
In the rain

Who will wipe away my tears
My hot, flowing tears
All those people passing by
Who will come to my side

In the rain-soaked streets
I think of you
You, whom I could not have
And the love I hold for you deep in my heart

Who will wipe away my tears
My hot, flowing tears
All those people passing by
Who will come to my side

In the rain-soaked streets
I think of you
You, whom I could not have
And the love I hold for you deep in my heart