Текст и перевод песни 이문세 - 사랑은 한줄기 햇살처럼

사랑은 한줄기 햇살처럼

그대는 한 줄기 햇살처럼
흩어지는 나뭇잎 사이로
내 품에 잠시 머물은 보랏빛 노을이었나

사랑한단 말도 모르는데
울먹이는 저녁 아이처럼
내 품에 잠시 머물은
한 줄기 햇살이었네

그 마음을 알 수 없어 흐르던
눈물은 흐르질 않지만
그저 지난 추억이 아름다워
다시 또 생각나는가

사랑한단 말도 모르는데
울먹이는 저녁 아이처럼
내 품에 잠시 머물은
한 줄기 햇살이었네

그 마음을 알 수 없어 흐르던
눈물은 흐르질 않지만
그저 지난 추억이 아름다워
다시 또 생각나는가

사랑한단 말도 모르는데
울먹이는 저녁 아이처럼
내 품에 잠시 머물은
한 줄기 햇살이었네

Любовь, как луч солнца

Ты была словно луч солнца,
Сквозь падающие листья,
Фиолетовым закатом, на мгновение в моих объятиях задержавшимся.

Я не говорил, что люблю,
Словно плачущий вечерний ребенок,
В моих объятиях на мгновение,
Ты была словно луч солнца.

Не понимая твоих чувств, текли мои
Слёзы, но теперь они высохли,
Лишь прошлые воспоминания прекрасны,
И я снова думаю о тебе.

Я не говорил, что люблю,
Словно плачущий вечерний ребенок,
В моих объятиях на мгновение,
Ты была словно луч солнца.

Не понимая твоих чувств, текли мои
Слёзы, но теперь они высохли,
Лишь прошлые воспоминания прекрасны,
И я снова думаю о тебе.

Я не говорил, что люблю,
Словно плачущий вечерний ребенок,
В моих объятиях на мгновение,
Ты была словно луч солнца.