Текст и перевод песни 이문세 - 이 밤에

이 밤에

그대 마음 알아요 웃음띤 그대 미소
무엇을 말하는지 알아요 알아요
붉은 태양이 뜨고 또 나는 떠나가야해
안개가 사라지듯 집으로 집으로

오늘 밤은 바람이 산들부네요
그날처럼 옛날같이 사랑을 하고 싶어요
그러나 내가슴에 남아있는 이 슬픔들이
그대사랑 하는데 안타까워요 라랄랄라

붉은 태양이 뜨고 또 나는 떠나가야해
안개가 사라지듯 집으로 집으로

그대 마음 알아요 웃음띤 그대 미소
무엇을 말하는지 알아요 알아요
붉은 태양이 뜨고 또 나는 떠나가야해
안개가 사라지듯 집으로 집으로

오늘 밤은 바람이 산들부네요
그날처럼 옛날같이 사랑을 하고 싶어요
그러나 내가슴에 남아있는 이 슬픔들이
그대사랑 하는데 안타까워요 라랄랄라

붉은 태양이 뜨고 또 나는 떠나가야해
안개가 사라지듯 집으로 집으로

Этой ночью

Я знаю, что у тебя на сердце, по твоей улыбке,
Я понимаю, что ты хочешь сказать, понимаю.
Взойдёт красное солнце, и мне снова придётся уйти,
Как исчезает туман, домой, домой.

Сегодня ночью ветер такой ласковый,
Как в тот день, как когда-то, я хочу любить тебя.
Но эта печаль, оставшаяся в моём сердце,
Мешает мне любить тебя. Ла-ла-ла-ла.

Взойдёт красное солнце, и мне снова придётся уйти,
Как исчезает туман, домой, домой.

Я знаю, что у тебя на сердце, по твоей улыбке,
Я понимаю, что ты хочешь сказать, понимаю.
Взойдёт красное солнце, и мне снова придётся уйти,
Как исчезает туман, домой, домой.

Сегодня ночью ветер такой ласковый,
Как в тот день, как когда-то, я хочу любить тебя.
Но эта печаль, оставшаяся в моём сердце,
Мешает мне любить тебя. Ла-ла-ла-ла.

Взойдёт красное солнце, и мне снова придётся уйти,
Как исчезает туман, домой, домой.