이문세 - 파랑새 2 - перевод текста песни на английский

파랑새 2 - 이문세перевод на английский




파랑새 2
Bluebird 2
귓가에 지저귀던 파랑새
The azure bird that sang by my ear
마음을 파닥이던 파랑새
The azure bird that agitated my heart
푸쉬싯 날갯짓이 예뻐서
Whose enchanting blue flutter
곁에 두고 싶던 파랑새
Made me yearn to keep it constantly by me
마음속에 파란 눈물 떨구고
It dropped blue tears into my soul
꿈결처럼 하늘로 날았네
And flew into the distance like a dream
삐릿 삐릿 삐릿 파랑새는 갔어도
Chirr, chirr, chirr. The azure bird is gone
삐릿 삐릿 삐릿 지저귐이 들리네
Chirr, chirr, chirr. But its chirp still sounds
삐릿 삐릿 삐릿 파란 눈물 자욱이
Chirr, chirr, chirr. Trails of azure tears
삐릿 삐릿 삐릿 마음 물들이네
Chirr, chirr, chirr. Steep my heart in sorrow
삐릿 삐릿 삐릿 파랑새는 갔어도
Chirr, chirr, chirr. The azure bird is gone
삐릿 삐릿 삐릿 지저귐이 들리네
Chirr, chirr, chirr. But its chirp still sounds
삐릿 삐릿 삐릿 파란 눈물 자욱이
Chirr, chirr, chirr. Trails of azure tears
삐릿 삐릿 삐릿 마음 물들이네
Chirr, chirr, chirr. Steep my heart in sorrow
One, two, three
One, two, three
삐릿 삐릿 삐릿 파랑새는 갔어도
Chirr, chirr, chirr. The azure bird is gone
삐릿 삐릿 삐릿 지저귐이 들리네
Chirr, chirr, chirr. But its chirp still sounds
삐릿 삐릿 삐릿 파란 눈물 자욱이
Chirr, chirr, chirr. Trails of azure tears
삐릿 삐릿 삐릿 마음 물들이네
Chirr, chirr, chirr. Steep my heart in sorrow






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.