혼자 있는 밤, 비는 내리고 - 이문세 перевод на русский

혼자 있는 밤, 비는 내리고

이렇게 비 오는 밤엔
누군가 기다려져서
어린애처럼 멀리서 내내

설레며 기다려 봐도
아무도 오질 않아서
외딴섬처럼 쓸쓸해지네

떠나간 사람이 생각나서
자리를 보면
머물던 그곳에 흔적만 남아
찬바람 부네

이렇게 비 오는 밤엔
누군가 날 찾아 줄까
빗물에 젖어 기다려 보네

떠나간 사람이 생각나서
자리를 보면
머물던 그곳에 흔적만 남아
찬바람 부네

이렇게 비 오는 밤엔
누군가 날 찾아 줄까
빗물에 젖어 기다려 보네
빗물에 젖어
기다려 보네

Одинокая ночь, идет дождь

В такую дождливую ночь
Я жду кого-то,
Как ребенок, издали, долго

С волнением жду тебя,
Но никто не приходит,
И я чувствую себя одиноким, как на необитаемом острове.

Вспоминаю тебя, ту, что ушла,
Смотрю на то место,
Где ты была, остались лишь следы,
И дует холодный ветер.

В такую дождливую ночь
Может, кто-то меня ищет?
Промокнув под дождем, я жду тебя.

Вспоминаю тебя, ту, что ушла,
Смотрю на то место,
Где ты была, остались лишь следы,
И дует холодный ветер.

В такую дождливую ночь
Может, кто-то меня ищет?
Промокнув под дождем, я жду тебя.
Промокнув под дождем,
Я жду тебя.