Текст и перевод песни Lee Sun Hee - 겨울애상

별빛에 맑게 빛나는
내 슬픈 얼굴아
기러기 울며 날아간
하늘을 보네
그리움 눈처럼 쌓여
언덕을 굴러 넘고
파란 달빛 나린다
내 텅 빈 뜨락에
바람은 나뭇잎을
휘몰고 사라졌는데
왜 아픈 그리움의 조각배는
내 가슴에 떠 있는가
지울 수 없나 없나
겨울이면 떠오른 영상
파랗게 시린 내 사랑
얼어버린 슬픈 뒷모습
바람은 나뭇잎을
휘몰고 사라졌는데
왜 아픈 그리움의 조각배는
내 가슴에 떠 있는가
지울 수 없나 없나
겨울이면 떠오른 영상
파랗게 시린 내 사랑
얼어버린 슬픈 뒷모습
얼어버린 슬픈 뒷모습

Звезды в ясном сиянии
Мое печальное лицо.
Влетел гусиный крик
Посмотри на небо.
Это как наваленный снег.
Катимся вверх по холму.
Голубой Лунный Свет.
На моем пустом асфальте.
Ветер уходит.
Он ушел, он ушел.
Почему кусочек больной тоски
Парит у меня на груди.
Я не могу стереть это.
Кажется, сейчас зима.
Из синего в зеленый, Любовь моя.
Замерзшая печальная спина
Ветер уходит.
Он ушел, он ушел.
Почему кусочек больной тоски
Парит у меня на груди.
Я не могу стереть это.
Кажется, сейчас зима.
Из синего в зеленый, Любовь моя.
Замерзшая печальная спина
Замерзшая печальная спина