Текст и перевод песни 이수영 - Sunshine

Sunshine

오늘도 단둘이서 하루를 행복으로 가득 채우고
언제나 한결같은 니 사랑을 날 보는 눈으로 느낄수 있었어
난 너와 있으면 모든 걱정이 사라져 (항상)
다정한 너의 말투와 날 보는 미소가
언제나 내 가슴을 따뜻하게 감싸
널 향한 나의 사랑도 점점 더 커져가
우 영원히 이대로 나의 곁에 있어줘
오늘도 단둘이서 하루를 행복으로 가득 채우고
언제나 한결같은 니 사랑을 날 보는 눈으로 느낄수 있었어
니 곁에 있으면 모든 슬픔이 사라져 (항상)
한마디 너의 위로와 날 위한 배려가
언제나 내 가슴을 포근하게 녹여
널 향한 나의 사랑도 점점 더 커져가
우 영원히 이대로 나의 곁에 있어줘
우 이젠 내가 너의 미소가 될게
힘이 들 땐 내곁에 다가와
표현한적 없는 사랑을 이젠 내가 사랑한다고 말할게
난 너와 있으면 모든 걱정이 사라져 (항상)
다정한 너의 말투와 날보는 미소가
언제나 내 가슴을 따뜻하게 감싸
널 향한 나의 사랑도 점점 더 커져가
우 영원히 이대로 나의 곁에 있어줘
난 너와 있으면 걱정이 사라져
니 곁에 있으면 모든 슬픔이 사라져
난 너와 있으면 우
널 향한 나의 사랑도 점점 더 커져가
니 곁에 있으면 모든 슬픔이 사라져
한마디 너의 위로와 날 위한 배려가
언제나 내 가슴을 포근하게 녹여
널 향한 나의 사랑도 점점 더 커져가
우 영원히 이대로 나의 곁에 있어줘

Rayon de soleil

Aujourd'hui encore, nous avons rempli notre journée de bonheur à deux
Ton amour, toujours le même, je le ressens dans ton regard qui se pose sur moi
Avec toi, tous mes soucis disparaissent (toujours)
Ta voix douce et ton sourire qui se pose sur moi
Réchauffent toujours mon cœur
Mon amour pour toi grandit de jour en jour
Reste à mes côtés pour toujours, comme ça
Aujourd'hui encore, nous avons rempli notre journée de bonheur à deux
Ton amour, toujours le même, je le ressens dans ton regard qui se pose sur moi
A tes côtés, toute ma tristesse disparaît (toujours)
Tes mots réconfortants et ta bienveillance envers moi
Font toujours fondre mon cœur
Mon amour pour toi grandit de jour en jour
Reste à mes côtés pour toujours, comme ça
Désormais, je deviendrai ton sourire
Quand tu te sentiras mal, viens vers moi
Je te dirai, ce que je n'ai jamais dit auparavant, je t'aime
Avec toi, tous mes soucis disparaissent (toujours)
Ta voix douce et ton sourire qui se pose sur moi
Réchauffent toujours mon cœur
Mon amour pour toi grandit de jour en jour
Reste à mes côtés pour toujours, comme ça
Avec toi, tous mes soucis disparaissent
A tes côtés, toute ma tristesse disparaît
Avec toi, je...
Mon amour pour toi grandit de jour en jour
A tes côtés, toute ma tristesse disparaît
Tes mots réconfortants et ta bienveillance envers moi
Font toujours fondre mon cœur
Mon amour pour toi grandit de jour en jour
Reste à mes côtés pour toujours, comme ça