Текст и перевод песни 이수영 - 그래

그래

이수영 5집-13 그래
나를 반기는 눈빛 나를 부르는 음성
내 여린 마음에 사랑이 찾아온걸까
그댈 보는 내 눈빛 그댈 부르는 음성
수줍어져 떨리는 맘 이런게 사랑인걸까
우린 친구였는데 아무 사이 아닌데
이런 마음 네겐 모두 부담스런 일인데
그래 미안해 사랑을 숨기지 못해
편안함 속에서 사랑을 찾는 버릇도 고칠께
보고싶은 밤 전화해 울며 했던 고백들도
니가 잊으라면. 그래.
여자란게 다 그래 편안함에 이끌려
그게 우정이라 해도 자꾸 맘이 흔들려
그래 미안해 사랑을 숨기지 못해
편안함 속에서 사랑을 찾는 버릇도 고칠께
보고싶은 밤 전화해 울며 했던 고백들도
니가 잊으라면.
난 맘에걸려 너의 곁에 지금 여자친구
유난히도 나를 따르는 그녀
너를 향한 나의 마음을 Forgive me
내가 왜이래 이러면 안돼 우린 친군데
그래 미안해 우정을 지키지 못해
너에게는 내가 쉼이 되는 그늘돼야 하는데
너의 따뜻한 익숙한 너의 말투와 표정도
니가 잊으라면. 그래.

Да

И Суён 5-й альбом-13 Да
Взгляд, что приветствует меня, голос, что зовет меня,
Неужели любовь пришла в мое нежное сердце?
Мой взгляд, что смотрит на тебя, мой голос, что зовет тебя,
Застенчивое, трепетное сердце, неужели это любовь?
Мы были друзьями, никем друг для друга,
Эти чувства для тебя лишь обуза,
Да, прости, я не могу скрыть свою любовь,
Привычку искать любовь в комфорте тоже исправлю.
Ночные звонки со слезами и признаниями,
Если ты хочешь, чтобы я забыла. Да.
Все женщины такие, тянутся к комфорту,
Даже если это дружба, сердце все равно трепещет.
Да, прости, я не могу скрыть свою любовь,
Привычку искать любовь в комфорте тоже исправлю.
Ночные звонки со слезами и признаниями,
Если ты хочешь, чтобы я забыла.
Меня беспокоит твоя девушка,
Которая так ко мне льнет.
Forgive me за мои чувства к тебе.
Что со мной? Так нельзя, мы же друзья.
Да, прости, я не смогла сохранить дружбу,
Я должна быть для тебя тенью, местом отдыха,
Твои теплые, привычные слова и выражение лица,
Если ты хочешь, чтобы я забыла. Да.