Текст и перевод песни 이수영 - 마중

마중

어디까지 갔나요
얼마나 더 갔나요
사랑했던 내게서
이젠 안녕이라던
그만 잊어달라던
그대 모습이 잡힐듯해
지친 내 하루를
등떠미는
그대 기억에 못난
기다림만 배워가는데
제발 올 수 없어도
떠나간 곳에
그대로 멈춰서요
그대를 내가
찾아갈게요
아직 사랑이 많아서
내겐 잊는게 어려워요
가슴이 아파와요
내 발길마다
눈물이 늘어가요
이 세상은 몰라요
모두 그대로에요
후회한다면 와도 돼요
미안해 못오는 거라
여태 주저하나요
혹시 오는 길을
잃은건가요
제발 올 수 없어도
떠나간 곳에
그대로 멈춰서요
그대를 내가 찾아갈게요
아직 사랑이 많아서
내겐 잊는게 어려워요
가슴이 아파 워
사랑했죠
그것만 대답해요
오 날 사랑은
했던거죠
내가 이 세상에서
그대를 찾지 못해도
괜찮아요
그대를 대신해
나 이대로
지난 사랑에
행복한 그대 기억에
머물게요
그래야 내가 가질
긴 슬픈날들이
조금은
줄어들테니

Встреча

Как далеко ты ушел?
Насколько далеко ты зашел?
От меня, которая так любила,
Теперь говоришь "прощай",
Просишь забыть тебя.
Мне кажется, я вот-вот увижу твой образ,
Мой измученный день
Подталкивают
Воспоминания о тебе. Глупое
Ожидание — вот чему я научилась.
Прошу, даже если ты не можешь вернуться,
Там, куда ты ушел,
Просто остановись.
Я сама
Найду тебя.
Я все еще так сильно люблю,
Мне так сложно забыть.
Сердце болит.
С каждым моим шагом
Все больше слез.
Этот мир не знает,
Все осталось прежним.
Если пожалеешь, можешь вернуться.
Извини, не могу прийти,
До сих пор колеблешься?
Может быть, ты
Потерял дорогу?
Прошу, даже если ты не можешь вернуться,
Там, куда ты ушел,
Просто остановись.
Я сама найду тебя.
Я все еще так сильно люблю,
Мне так сложно забыть.
Сердце болит.
Любила же,
Просто ответь на это.
Скажи, ты меня любил,
Правда любил?
Даже если я не смогу
Найти тебя в этом мире,
Все в порядке.
Вместо тебя
Я останусь здесь,
В прошлой любви,
В счастливых воспоминаниях о тебе.
Останусь.
Тогда мои
Долгие печальные дни
Хоть немного
Станут короче.