Текст и перевод песни 이수영 - 우리 †

우리 †

난니가숨쉴때 난니가걸을때
난니가지쳐서 눈물흘릴때도
난아무말없이 널지켜봤지만
끝내너는해낼껄 알고믿었었지

나는항상너를사랑하네
나는항상너를축복하네
어두웠던이밤이지나면
아무일도없었다면 웃을테니

난니가숨쉴때 난니가걸을때
난니가지쳐서 눈물흘릴때도
난아무말없이 널지켜봤지만
끝내너는해낼껄 알고믿었었지

나는항상너를사랑하네
나는항상너를축복하네
어두웠던이밤이지나면
아무일도없었다면
우리들은너를사랑하네
우리들은너를축복하네
내일이면내두손꼭잡고
웃는널사랑하네
영원히

Nous †

Quand tu respires, quand tu marches
Même quand tu es épuisée et que tu pleures
Je t'ai regardée en silence
Mais je savais que tu finirais par y arriver et j'y croyais

Je t'aime toujours
Je te bénis toujours
Lorsque cette nuit sombre sera passée
Si rien ne s'est passé, tu riras

Quand tu respires, quand tu marches
Même quand tu es épuisée et que tu pleures
Je t'ai regardée en silence
Mais je savais que tu finirais par y arriver et j'y croyais

Je t'aime toujours
Je te bénis toujours
Lorsque cette nuit sombre sera passée
Si rien ne s'est passé
Nous t'aimons
Nous te bénissons
Demain, je te prendrai la main
Je t'aime quand tu souris
Pour toujours