Текст и перевод песни 이수영 - 틀

틀

너는 순진하게 좋다고 말해 나를 바보로 만들어 놓았지
하얀 원피스에 까만색 머리 니가 날 가둬 놓은 예쁜 틀 속에
하루도 숨을 쉬며 살 수 없는 이 갑갑함 속에
나를 가둬 놓은 너는 지금 뭐하고 있니
화려한 조명속에 흔들리는 그녀의 몸짓
그걸 원한다면 나도 할수 있었다고
*너는 이뻐 그게 나아 단정함이 매력이야
내게 고분고분하게 말하란 말야
너에겐 어울리지 않는 그런 행동들은 보이지마
내가 정한 틀속에서 움직이면 돼 그렇게해
그런 거짓말에 이젠 안속아 사랑이 식었다고 솔직히 말해
니가 선물해준 인형옷 입고 술 취해 휘청이는 나를 보겠지
이렇게 해서라도 너를 잡고 싶은 맘 아니
나도 이런 모습 편안할수 있을것 같니?
한없이 내눈에서 멀어지는 너의 모습을
더는 두고 볼수없었던 거란 말야
*Repeat
나에게 사랑 받고 싶었다면 니가 좀 더 참아야지
순종하는 모습에서 난 사랑을 느껴
화려한 조명속에 춤을 추는 그런여잔 한번이야
내게 정말 좋은 여잔 너뿐이었어
미안해 너를 나 못 믿었어 너는 사랑한다 말했는데
사랑해 나를 놓지 말아줘 나는 너없인 할 수 없잖아 너를 믿어
나에게 사랑 받고 싶었다면 니가 좀 더 참아야지
순종하는 모습에서 난 사랑을 느껴
화려한 조명속에 춤을 추는 그런 여잔 한번이야
내게 정말 좋은 여잔 너뿐이었어
너의 말 그걸 모두 믿는 다면 내가 정말 바보겠지
나도 알아? 너의 말은 날 속였다는 걸 사실은 순진하게
차분하게 나도 정말 힘들었어
내게 정말 좋은 남잔 너뿐이였어

Frame

You said it was okay to be innocent, you made me a fool
In a white dress with black hair, you put me in a pretty frame
I can't breathe in this suffocating frame for a day
What are you doing now that you've put me in a trap?
Her body swaying in the flashy lights
I could have done it too if you wanted it
*You're pretty, that's good, being neat is charming
Tell me to be submissive and obedient
Don't show such manners that don't suit you
Just move within the frame I set, do that
Don't lie like that anymore, tell me honestly that your love has died
You'll see me drunk and wobbling in the doll's clothes you gave me
I want to hold on to you even like this
Do you think I'd be comfortable like this?
Your figure is getting infinitely further away from my eyes
I couldn't bear to let it go any longer
*Repeat
If you wanted to be loved by me, you should have endured a little longer
I feel love in your submissive figure
A woman who dances in the dazzling lights, just once
You were the only really good woman for me
I'm sorry, I didn't trust you, you said you loved me
Love me, don't let me go, I can't do it without you, I trust you
If you wanted to be loved by me, you should have endured a little longer
I feel love in your submissive figure
A woman who dances in the dazzling lights, just once
You were the only really good woman for me
If I believed all of your words, I'd be a fool
I know, You meant to cheat on me, in fact, innocently
Calm down, I've had a really hard time too
You were the only really good man for me