Текст и перевод песни 이수영 - 화해해

화해해

You don't have to worry 슬프지 않아
니가 없이도 잘 살 수 있어 걱정마
I can't live without you 사실은 말야
너무 겁이 나 이별은 안되겠어

둘이 걷던 공원에 나와 떠올려
내가 뭘 잘못한건지 왜 화를 낸건지
바보같이 투정 부리고
삐져서 맘에도 없는 말 다 쏟아 낸거야

지난날 미안해 내가 좀 심했어
헤어지잔 말 진심 아냐 잘못했어
용서 해줄래 그만 화풀어

You don't have to worry 슬프지 않아
니가 없이도 잘 살 수 있어 걱정마
I can't live without you 사실은 말야
너무 겁이 나 이별은 안되겠어

용서하기힘든 일들이 생겨도
서로를 사랑하니까 한번만 봐줄께
따뜻한 말 키스한번에 녹아서 다 사라질꺼야
기억도 안나게

조금더 노력해 서로를 이해해
처음 만난 날 생각해봐 가슴떨려
황홀했었던 아침 한순간

You don't have to worry 슬프지 않아
니가 없이도 잘 살 수 있어 걱정마
I can't live without you 사실은 말야
너무 겁이 나 이별은 안되겠어

You don't have to worry 슬프지 않아
니가 없이도 잘 살 수 있어 걱정마
I can't live without you 사실은 말야
너무 겁이 나 이별은 안되겠어 -

Примирение

Тебе не нужно волноваться, мне не грустно.
Я смогу жить без тебя, не переживай.
На самом деле, я не могу без тебя жить.
Мне очень страшно, расставание невозможно.

Я пришла в парк, где мы гуляли вместе, и вспоминаю,
Что я сделала не так, почему разозлилась.
Как глупо капризничала
И в обиде наговорила лишнего.

Прости меня за прошлое, я немного перегнула палку.
Мои слова о расставании неискренни, я была неправа.
Простишь меня? Перестань злиться.

Тебе не нужно волноваться, мне не грустно.
Я смогу жить без тебя, не переживай.
На самом деле, я не могу без тебя жить.
Мне очень страшно, расставание невозможно.

Даже если произойдет что-то непростительное,
Мы любим друг друга, поэтому я прощу тебя еще раз.
Твои теплые слова и поцелуй растопят все обиды,
Я даже не вспомню о них.

Давай будем стараться лучше понимать друг друга.
Вспомни день нашей первой встречи, как трепетало сердце.
Волшебное мгновение утра.

Тебе не нужно волноваться, мне не грустно.
Я смогу жить без тебя, не переживай.
На самом деле, я не могу без тебя жить.
Мне очень страшно, расставание невозможно.

Тебе не нужно волноваться, мне не грустно.
Я смогу жить без тебя, не переживай.
На самом деле, я не могу без тебя жить.
Мне очень страшно, расставание невозможно.